"تفقدهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lose them
• Check them
• miss them

Tristan, if you do this, you will lose them all forever.
تريستان . أذا فعلت هذا سوف تفقدهم جميعاً الى الأبد

We can't lose them, but they won't be able to track us if we split up.
لا يمكنا أن تفقدهم لكنهم لن يكونوا قادرين على تبعونا إذا افترقنا

If I open the cargo hold, you'll lose them all.
إذا فتحت باب مخزن البضائع فسوف تفقدهم جميعاً

But Check them all out. Um, ex-husband?
و لكن تفقدهم على سبيل المحاولة زوجها السابق؟

eanna: They're still your guns. You can Check them out whenever you go beyon the wall.
ما زالوا أسلحتكم، يمكنكم تفقدهم أيّان خرجتم وراء الجدار.

You never know how much you miss them till they're gone.
لن تعرف مدى فقدناك لهم حتى تفقدهم بحق

If you have redeemed the Time Lords from the fire... .. do not lose them again.
لو انقذت حقا سادة الزمن لا تفقدهم مرة اخري

Eventually you're gonna lose them one way or the other.
في النهاية إنّك سوف تفقدهم بطريقة أو بأخرى.

Soon you'll lose them all. But first I'll bring back an old friend who just hates to say goodbye.
قريباً تفقدهم كلهم و لكنى ارجع صديقاً قديماً يكره قول وداعاً

Well, then, when you see very tall saguaro cactuses, don't lose them neither, cos that's the larrea belt.
حسنا، ثم، عندما ترى صبار ساجورا طويل جدا، لا تفقدهم لا، لان ذلك حزام لاريا

You never know when you might lose them... or when they might lose you.
انت ابدالا تعلم متى تفقدهم... أو متى يفقدونك

Find them and don't lose them, understood?
اعثر عليهم ولا تفقدهم مفهـــوم ؟

Have our coats brought up. And don't lose them.
اجلب المعاطف الخاصّة بنا, ولا تفقدهم

Don't lose them, I had to sign for them.
لا تفقدهم أنا مضطر للتوقيع عليهم

- And just because you checked my files... - You'll lose them!
...وليس لأنك عبثتي بملفي يجعلك سوف تفقدهم

When you lose them, it'll break you.
فعندما تفقدهم سيكسرك هذا الأمر

But you'll probably lose them at "devil."
تفضل لكنك ربما تفقدهم "عند كلمة"شيطان

Pull Through, there are 26 listening posts. Check them all.
أيها الساحب , هناك ستة و عشرين مركزاً للإستماع , تفقدهم الآن

Have someone from AR Check them out.
تفقدهم من قبل قسم الفنانين

Can't I Check them out now?
ايمكننى تفقدهم الان؟

And I've got to Check them all out.
وعلي تفقدهم جميعاَ

So, his message "Don't you miss them?" meant, what, his legs?
إذاً رسالته "لا تفقدهم قدميه ؟