"تقتلكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kill you
• killed you

Even if this idea doesn't kill you, you will just be normal again.
حتى إذا لم تقتلكِ تلك الفكرة ستكونين طبيعية مرة أخرى

That is one of the few poisons that would actually kill you.
وتلك أحد الأوضاع القليلة التى قد تقتلكِ حقاً

The shocks won't kill you, but when your flesh starts to burn, you'll get religion.
سأغمس قدميك في الماء و استخدم بطارية السيارة الصدمات لن تقتلكِ لكن عندما تبدأ بشرتكِ بالاحتراق سيتسلل الإيمان إلى قلبك

I mean, I thought I should give it to you now'cause you keep eating things that almost kill you.
أعني، أظن أنه ينبغي لي أن أعطيه لكِ الآن لأنكِ تستمرين في أكل أشياء تقتلكِ تقريباً

The paraffins alone would have killed you. I'll get you a different one.
البرافينات وحدها قد تقتلكِ سأحضر لكِ واحدة أخرى

We have a duty of confidentiality. And you have an undiagnosed heart problem That could kill you at any moment.
لدينا تكليف بالكتمان وأنتِ لديكِ علّة بالقلب لم تُشخص قد تقتلكِ بأيّة لحظة

She already tried to kill you once.
لقد حاولت بالفعل أن تقتلكِ لمرة

You can take her out with the dagger or you can let her kill you.
! يمكنكِ قتلها بالخنجرأو يمكنكِ تركها تقتلكِ

You gotta kill the beasts before they kill you.
عليكِ قتل الوحوش قبل أن تقتلكِ

And if it closes while you're going through it, it will kill you!
وإذا أُغلقت بينما تعبرين سوف تقتلكِ

I can't help you unless you tell me why Melissa Wincroft wants to kill you.
لايمكنني مساعدتكِ إلا إذا اخبرتيني لماذا تريد "مليسا وينكروفت" ان تقتلكِ

It could kill you.
من الممكن أن تقتلكِ

The flame could kill you.
الشعلة قد تقتلكِ

I mean, why not just kill you?
أعني، لمَ لمْ تقتلكِ فحسب؟

You know, one puff wouldn't kill you.
تعلمين، نفخة واحدة لن تقتلكِ.

The question isn't why she didn't kill you.
ليس السؤال هو لماذا لم تقتلكِ

You know it wouldn't kill you to smile.
لن تقتلكِ الإبتسامة

That stuff will kill you.
هذهِ الأشياء قد تقتلكِ

Oh, my God. She's going to kill you.
.يا إلهي .سوف تقتلكِ

This stuff could kill you.
هذه الأشياء قد تقتلكِ

Blissing one human nearly killed you.
-مباركةُ انسانٍ واحد كادت تقتلكِ .