| consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2000 | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2000 |
| consolidated report of the Secretary-General on cooperation between the United Nations and regional and other organizations | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى |
| We read with great interest the fifth consolidated report of the Secretary-General on the progress in the implementation of and international support for NEPAD (A/62/203). | UN | لقد تابعنا باهتمام تقرير الأمين العام الموحد الخامس عن التقدم المحرز في التنفيذ والدعم الدوليين للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. |
| While States may report at any time, prompt reporting enables the consolidated report of the Secretary-General to contain as much data as possible for consideration by the General Assembly at its regular annual session and to make such data publicly available at the earliest opportunity. | UN | وبينما قد تقدم الدول تقاريرها في أي وقت، فإن الإبلاغ الفوري يجعل بالإمكان أن يتضمن تقرير الأمين العام الموحد أكبر قدر ممكن من البيانات لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها السنوية العادية ولجعل هذه البيانات متاحة للجمهور في أقرب فرصة ممكنة. |
| consolidated report of the Secretary-General on the changes to the biennial programme plan as reflected in the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 (General Assembly resolution 58/269) | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن التغييرات المدخلة على الخطة البرنامجية لفترة السنتين كما تظهر في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009 (قرار الجمعية العامة 58/269) |
| consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council (Council resolution 1998/46) | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (قرار المجلس 1998/46) |
| consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2000 (Council resolutions 1999/1 and 1999/51) | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2000 (قرار المجلس 1999/1 و1999/51) |
| consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council (Council resolution 1998/46) | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس (قرار المجلس 1998/46) |
| consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2000 (E/2000/85) | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2000 (E/2000/85) |
| (c) consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council (E/2000/85). | UN | (ج) تقرير الأمين العام الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/85)؛ |
| 12. The Council also focuses on cross-cutting issues of conferences when it reviews the work of its functional commissions on the basis of the consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions. | UN | 12 - ويركز المجلس أيضا على المسائل المشتركة بين المؤتمرات عندما يقوم باستعراض عمل لجانه الفنية على أساس تقرير الأمين العام الموحد بشأن عمل اللجان الفنية. |
| (c) consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council (E/2000/85). | UN | (ج) تقرير الأمين العام الموحد عن عمل اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/85)؛ |
| consolidated report of the Secretary-General on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East (Part I) | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (الجزء الأول) |
| consolidated report of the Secretary-General on the changes to the biennial programme plan as reflected in the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 (General Assembly resolution 58/269 and 62/224) | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن التغييرات المدخلة على الخطة البرنامجية لفترة السنتين كما تظهر في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011 (قرارا الجمعية العامة 58/269 و 62/224) |
| The secretariat contributes every year to the consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council, providing information about policy recommendations from the Forum that are relevant to the themes under consideration by the Council. | UN | وتشارك الأمانة كل عام في تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، بتوفير المعلومات بشأن التوصيات المتعلقة بالسياسات التي يقدمها المنتدى بخصوص المواضيع المعروضة على المجلس. |
| (b) Supplementary information to the consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2005 (E/2005/CRP.3). | UN | (ب) معلومات إضافية على تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2005 (E/2005/CRP.3). |
| consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2001 (Council resolutions 1998/46, 1999/1 and 1999/55) | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001 (قرارا المجلس 1998/46 و 1999/1 و 1999/55) |
| consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2001 (Council resolutions 1998/46, 1999/1 and 1999/55) | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001 (قرارات المجلس 1998/46 و 1999/1 و 1999/55) |
| consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2000 (Council resolutions 1999/1 and 1999/51) | UN | تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2000 (قرار المجلس 1999/1 و1999/51) |
| (i) General Assembly: parliamentary documentation: contribution to the Secretary-General's consolidated report on Africa with regard to the implementation of NEPAD (2); | UN | ' 1` الجمعية العامة: وثائــق الهيئات التداولية: المساهمة في تقرير الأمين العام الموحد عن أفريقيا فيما يتعلق بتنفيذ الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا (2)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 