"تقرير تشريح الجثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the autopsy report
• an autopsy report
• that autopsy report
• autopsy report came
• post-mortem report

But there wasn't any evidence of V.H. L... in either the mother's medical records or the autopsy report.
ولكن لم يكن هناك أيّ دليل على وجود الداء بسجلاّت الأم الطبية أو تقرير تشريح الجثة

Did you get the autopsy report from the crime lab?
هل حصلت على تقرير تشريح الجثة من معمل الجريمة؟

Yeah. I'm gonna need a copy of the autopsy report.
اجل ،، سأحتاجُ نسخةً من تقرير تشريح الجثة هذا

I pray... that you never have to read an autopsy report for your own child.
إني أدعو لكِ.. بأن لاتقرأين تقرير تشريح الجثة بشأن وفاة إبنكِ.

I'm gonna need that autopsy report fast-tracked, as soon as you can.
أحتاج إلى تقرير تشريح الجثة بأسرع ما يمكنكِ

They noted that the autopsy report and the scene had nothing in common, which suggested that the body had been moved.
ولاحظوا عدم وجود أي شيء مشترك بين ما في تقرير تشريح الجثة وموقع الحادث، الأمر الذي أوحى بأن الجثة قد نقلت من مكانها.

But if he had a tattoo, it would have been in the autopsy report.
لكن لو كان لديه وشم، لكان سيكون في تقرير تشريح الجثة.

- Yeah, he did. - Pull up the autopsy report.
أجل ، لقد فعل قم بسحب تقرير تشريح الجثة

I first learnt of it in the autopsy report.
‫أول ما علمت به ‫كان من تقرير تشريح الجثة.

I found on the autopsy report recovered in Neville's apartment.
ولكن كانوا مباراة لطباعة وجدت على تقرير تشريح الجثة تعافى في شقة نيفيل.

A 48-year-old male's cause of death was listed as pneumonia, but the symptoms in the autopsy report didn't fit.
ذكر بعمر 48 عاماً سجل سبب وفاته على أنه ذات الرئة لكن الأعراض في تقرير تشريح الجثة لم تتطابق

It's from the medical officer It's a copy of the autopsy report.
إنّه من قسم المعالجة نسخةٌ من تقرير تشريح الجثة

I doubt the autopsy report was hidden under a keg of red stripe.
أشك في أن تقرير تشريح الجثة مخفي تحت برميل صغير ذو شريط أحمر

It has to do with the missing page of the autopsy report.
لابد وأنه يتعلق بالصفحة المفقودة من تقرير تشريح الجثة

Well, that's consistent with the defensive wounds in the autopsy report.
حسناً, هذا يتوافق مع الجروح الدفاعية المذكورة في تقرير تشريح الجثة

He faxed me the missing page from the autopsy report.
لقد أرسل لى الصفحة المفقودة من تقرير تشريح الجثة على الفاكس

The loss of the X-rays referred to in the autopsy report, and of full post-mortem photographs, compounds this.
وفقدان صور الأشعة السينية التي يُشار إليها في تقرير تشريح الجثة وعدم توافر صور فوتوغرافية كاملة للجثة يزيدان من غرابة هذا الأمر.

the autopsy report was said to indicate that he had numerous contusions and lacerations to his head, face, neck and limbs as well as burn marks resulting from the use of a stun gun on various parts of his body.
وقيل إن تقرير تشريح الجثة بين أنه كان مصاباً بعدة رضات وتمزقات في رأسه ووجه ورقبته وأطرافه، وكذلك بآثار حروق بعدة أماكن من بدنه ناجمة عن استخدام بندقية صاعقة. فنزويلا

an autopsy report just made a two-hour trip in seconds.
تقرير تشريح الجثة قدُم للتو منذ ساعتين رحلة في ثوان

- l never read an autopsy report.
لاشئ لم اقراء تقرير تشريح الجثة بعد

Find something off in that autopsy report, Duck?
هل وجدت شيئا في تقرير تشريح الجثة يا دوك؟

Casey McManus' preliminary autopsy report came in a little while ago.
تقرير تشريح الجثة التمهيدي لـ كيسي مكمانس

A post-mortem report was said to have revealed an extensive vaginal tear and concluded that death was due to asphyxiation from strangulation.
وقيل إن تقرير تشريح الجثة كشف عن تمزق شديد في المهبل وخلُص الى أن الوفاة كانت نتيجة اسفكسيا ناتجة عن خنق.