| And don't hate me'cause I'm trying to make something of myself. | Open Subtitles | ولا تكرهوني ، لاني فقط احاول ان اصنع شيء جيد لنفسي |
| And you guys are my only friends. You all hate me? | Open Subtitles | وأنتم يا رفاق أصدقائي الوحيدين كلكم تكرهوني ؟ |
| You guys can hate me if you want to, but I'm not quitting. | Open Subtitles | يمكنكم أن تكرهوني اذا أردتم و لكن أنا لن اتخلى عن هذا |
| All you company men, you hate me, but you need me. | Open Subtitles | جميعكم يا رجال الشركة تكرهوني , لكنكم تحتاجوني |
| Wow, a star! I know you all hate me and I'm sorry, but I don't care. | Open Subtitles | نجمة، أعلم أنكم تكرهوني وأنا آسفة لكن لا أبالي |
| I mean, I pointed a gun at you guys. You should hate me. | Open Subtitles | أعني , أشهرت البندقية في وجهكم , يجب أن تكرهوني |
| Wait. You can't hate me. I'm your better! | Open Subtitles | لا يمكنكم أن تكرهوني أنا أفضلكم .. |
| You guys hate me? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تكرهوني .. ألستم كذلك ؟ |
| I did things that made you that made you hate me sometimes. | Open Subtitles | لقد فعل أشياء التي تجعلكم... . التي جعلتكم تكرهوني في بعض الأحيان... |
| You hate me, don't you? | Open Subtitles | تكرهوني اليس كذلك ؟ |
| But please, don't hate me. | Open Subtitles | لكن رجاءً، لا تكرهوني. |
| Look, guys, uh, in the spirit of the season, please don't hate me. | Open Subtitles | في ذروة الموسم "رجاءً ، لا تكرهوني" |
| Don't hate me because I'm beautiful! | Open Subtitles | لا تكرهوني لأني وسيم |
| How could you guys hate me more than Pierce? | Open Subtitles | كيف يمكنكم أن تكرهوني أكثر من (بيرس) ؟ |
| I'm so happy you all don't hate me. | Open Subtitles | انا سعيدة انكم لا تكرهوني |
| You all hate me for it. | Open Subtitles | -جميعكم تكرهوني لهذا |
| Please don't hate me, Shelly." | Open Subtitles | رجاء لا تكرهوني شيلي" |
| You all hate me so much. | Open Subtitles | -أنتم كلكم تكرهوني بشكل كبير |
| You guys are gonna hate me. | Open Subtitles | سوف تكرهوني |
| You guys hate me. | Open Subtitles | أنتم تكرهوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 