"تكون ميتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be dead
• 't be

She might be dead due to a shortened life span.
لا ادري قد تكون ميتة بسبب قِصر دورة الحياة

They'll be dead by the time we get there.
أنها سوف تكون ميتة الوقت نصل الى هناك.

When this is all over, you'll be dead.
عندما يكون هذا هو كل شيء، وسوف تكون ميتة.

She'd be dead right now, and all this would be over.
كان يمكن أن تكون ميتة الآن وينتهي كل هذا

- was cut up pretty bad. - So she could be dead by now.
كان جرحها خطير جداً .بالتالي قد تكون ميتة الآن

You guys might be right! It might be dead!
ربما أنتم محقون يا رفاق قد تكون ميتة

Now, you can be smart, or you can be dead.
الآن، يمكنك أن تكون ذكية، أو يمكن أن تكون ميتة.

No, she could not be dead. You must have left me a clue on your page.
لا لايمكن ان تكون ميتة لا بد أنها تركت دليلا لي على صفحتها

She can't be dead. She can't be dead.
لا يمكن أن تكون ميتة لا يمكن أن تكون ميتة

We got a certain judge to agree. I have a missing girl who may be dead already, Inspector.
لديّ فتاة مفقودة التي قد تكون ميتة بالفعل، أيّها المفتش

And your mother, who may or may not be dead, for all I know, misses you.
و أمك التي قد تكون ميتة أو لا على حد علمي مشتاقة لك

We can't promise she'll come back. She may be dead.
لا يمكننا أن نعدها بعودة البنت ربما قد تكون ميتة

If someone doesn't go now, my daughter may be dead.
إذا لم يذهب شخص ما الآن إبنتي قد تكون ميتة

After you told me she could already be dead?
بعدما قلت لي أنها قد تكون ميتة مسبقاً؟

Her world works by different rules and she may not be dead.
عالمهم يحكمه قواعد مختلفة , ربما لا تكون ميتة

0nly a few days ago, only at the thought that Anna might be dead,
منذ عدة أيام وعندما أتتني فكرة أن اّنا قد تكون ميتة

That horse. If we don't get this guy, that horse is gonna be dead soon!
إذا كنا لا تحصل على هذا الرجل، وهذا الحصان هو ستعمل تكون ميتة قريبا!

They'll be dead by sundown.
أنها سوف تكون ميتة من قبل غروب الشمس.

If there was, you'd be dead... and that girl would be alive.
إذا كان هناك، سوف تكون ميتة... وأن الفتاة ستكون حية.

If I had it my way, you'd all be dead with a lot less discussion about it!
إذا كان لي في طريقي، وكنت جميعا أن تكون ميتة مع الكثير أقل مناقشة حول هذا الموضوع!