"تلعب بالنار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• playing with fire
• play with fire
• 's playing
• played with fire

You are playing with fire, dragging them into this nonsense.
أنت تلعب بالنار بإقحامك لهما فى هذا الأمر اللعين

Girl's playing with fire. She deserves to get burned.
الفتاه التي تلعب بالنار تستحق ان تحرق بها

You were not listening to me sing. You were playing with fire on a rope.
لم تكن تستمع لغنائي، كنت تلعب بالنار على الحبل

I tried to teach you not to play with fire when you were little.
حاولت تعليمك أن لا تلعب بالنار عندما كنت صغيرا.

I don't know what you're planning, but you are one week away from freedom, and you are really playing with fire here.
لا أعلم ما تخطط له ، ولكنك على بُعد أسبوع واحد من الحرية ، وإنك تلعب بالنار هنا

Eritrea is thus playing with fire.
وبالتالي فإن إريتريا تلعب بالنار.

- You're playing with fire. - I'm well aware of my needs.
أنت تلعب بالنار - أنا على دراية كاملة بما أحتاج إليه -

So the next time you wanna have a little power struggle... just remember that you're playing with fire.
لذا المره القادمه التى ترغب فيها على صراع على السلطه ... فقط تذكر هذا انك تلعب بالنار

You play with the body's hormonal balance, and you're playing with fire.
... حينما تلعب بالميزان الهورموني لجسدك فأنت تلعب بالنار

But Susana does. You're playing with fire, man.
لكن هي تكترث إنك تلعب بالنار يا هذا

When you play with memes you're playing with fire.
عندما تلعب الوضعيات أنت تلعب بالنار

Dude, you're playing with fire.
يا رفيق ، أنت تلعب بالنار

Yeah, she is definitely playing with fire.
إنها تلعب بالنار دون شك

I think you're playing with fire.
اعتقد انك تلعب بالنار.

Joseph, you're playing with fire.
جوزيف أنت تلعب بالنار

- Jimmy, you're playing with fire here.
جيمي، أنت تلعب بالنار هنا.

I think you're playing with fire.
أظن أنك تلعب بالنار

You shouldn't play with fire, Enaros. It holds so many painful memories.
لم يكن من المفترض ان تلعب بالنار ايناروس انها تحمل ذكريات سيئة جدا

Bad move, sparky. You play with fire, you're gonna get burned.
حركة سيئة أيها الشائك ، أنت تلعب بالنار و ستنحرق منها

You should know better not to play with fire!
أنت يجب ان تعرف جيداً ان لا تلعب بالنار!

ATF played with fire.
وكالة التبغ و الكحول تلعب بالنار