"تلك النكتة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that joke
• that one

I bet I know someone who hasn't heard that joke.
أراهن على أنك تعرف شخص لم يسمع تلك النكتة

You've used that joke about three or four times now.
لقد استخدمت تلك النكتة حوالي ثلاث أو أربع مرات حتى الآن.

Nobody ever gets that joke.
لا أحد يحصل على تلك النكتة من أي وقت مضى.

Yeah, I'm going to use that joke in the interview, so try to laugh like you're hearing it for the first time.
نعم، انا ذاهب الى استخدام تلك النكتة في المقابلة، محاولة ذلك على الضحك كأنك السماع للمرة الأولى.

Uh, you like that one about the rabbit in the tree?
أأعجبتك تلك النكتة عن الأرنب الذي على االشجرة؟

No one ever likes that joke, but feel free to be the first.
لا أحد منذ زمن يحب تلك النكتة ولكن لا تتردد في أن تكون الأول

You know, sometimes I'll tell that joke in español.
أحياناً أسرد تلك النكتة باللغة الأسبانية

Just lost a little weight getting that joke, that's all.
فقدت القليل من الوزن للحصول على تلك النكتة ، هذا كل ما في الأمر

That's funny. That's even more humorous than that joke you told us last night.
هذا مضحك، حتى أنه أكثر طرافةً من تلك النكتة التي قلتها بالأمس

Whoever played that joke is playing in a league they're just not ready for.
كل من لعب تلك النكتة يلعب في الدوري أنها ليست فقط على استعداد ل.

I think I heard that joke once.
أعتقد أنني سمعت تلك النكتة ذات مرة

I'm sorry, that joke was a little fromage-y.
آسف، تلك النكتة كانت مبتذلة بعض الشيء.

MP. We forgot to complete that joke in the morning.
نسينا أن نكمل تلك النكتة صباحا

You're staying here so you can say that joke about the photo. It's a good joke. I actually have a couple.
انت تبقى هنا لتقول تلك النكتة عن الصورة

that joke just gets better and better.
تلك النكتة تزداد جمالاً وجمالاً

I'm just going to go see what that joke was.
أنا فقط ساذهب لأرى ماكانت تلك النكتة

You love that joke, don't you, honey?
أنت تحبين تلك النكتة أليس كذلك يا حلوه؟

- I mostly hired them for that joke, but they were terrible.
بسبب تلك النكتة لا كنهم كانوا سيئين

- I cannot wait for that joke to be over.
لا أستطيع الانتظار حتى تنتهي تلك النكتة

that one about the rabbit that fell on out of the tree and says,
تلك النكتة عن الأرنب الذي سقط من الشجرة وقال..

They love that one down at the Precinct.
كانوا يحبون تلك النكتة في الدائرة الإنتخابية