"تنتقلين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• moving
• you move
• orb
• move in
• move out

You're moving on to this new world and Jake and I are not a part of it.
انتي تنتقلين لهذا العالم الجديد وانا و جيك لسنا جزءا منه

You're moving on to this new world and Jake and I are not a part of it.
انتي تنتقلين إلى هذا العالم الجديد و أنا و جيك لسنا جزءا منه

I'm glad you're moving on, Mom.
انا سعيدة لانك سوف تنتقلين يا امي اذا كان هذا ما يحدث هنا

I can't fucking wait till you move to Dad's.
أنا لا أَستطيعُ الانتظار حتى تنتقلين إلى أبي

Paige, will you orb to the office and grab my laptop?
بايدج ، هلّا تنتقلين إلى المكتب و تجلبي جهازي المحمول ؟

I knew this would happen. I knew yöu would move in with this guy!
علمت أن هذا سيحصل علمت أنك سوف تنتقلين للعيش مع هذا الرجل.

There's got to be something. That made you move out here, right?
لا بد أن هناك شيء جعلك تنتقلين إلى هنا ، صحيح ؟

Look, you're just moving so fast with this guy that you barely even know...
أسمعي , أنتِ تنتقلين بسرعة جداً مع هذا الرجل الذي تعرفينه بالكاد

Are you moving in, or is Rufus moving out?
هل تنتقلين الى هنا , ام ان روفس سينتقل ؟

- Here you are walking down the aisle, exchanging vows, moving into your dream house, and look how cute your composite baby is!
تمشين على الممر تتبادلان العهود تنتقلين للعيش في منزل أحلامك

I see you moving to a new city and going for what you want.
أراكِ تنتقلين لمدينة أخرى وتفعلين ما تريدين

Are you moving in, like, permanently?
هل انتي تنتقلين للعيش هنا اعني بشكل دائم؟ لماذا ؟

Are you finally gonna tell him that you're moving to London?
هل و أخيراً بأنكِ سوف تقولين له بأنكِ سوف تنتقلين إلى لندن ؟

You're moving to Los Angeles with a man you barely know? Bingo. Okay...
انت تنتقلين الى لوس انجلوس مع رجل بالكاد تعرفينه ؟

Mum, if you don't trust him, why are you moving in with him?
أمي، إن كنتي لا تثقين به فلماذا تنتقلين للعيش معه؟

Hi. You moving in or moving out?
مرحباً، هل تنتقلين للإقامة هنا أم إنك مغادرة؟

- You know,don't you think you're moving kinda fast?
الا تعتقدين انك تنتقلين بسرعة؟

So how about you move to Republic City with me?
لذا ماذا عن تنتقلين إلى مدينة الجمهورية معي ؟

You find somewhere safe, and when it's compromised, you move on.
تجدين مكانًا آمنًا، ولمّا يصبح خطرًا، تنتقلين لغيره.

- You don't orb. - Now is not the time to rub that in.
أنت لا تنتقلين هذا ليس الوقت المناسب لذكر هذا

Don't take that apartment. Will you move in with me?
لا تأخذي تلك الشقة هل تنتقلين للعيش معي؟

First, he makes you move out of the city so he can start his new business.
أولًا، جعلك تنتقلين لخارج المدينة لكي يباشر بعمله الجديد