"تنظيم إدارة الشؤون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Organization of the Department of
• reorganization of the Department of Administration

Organization of the Department of ECONOMIC
تنظيم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

ST/SGB/2003/15 Secretary-General's bulletin - - Organization of the Department of Management [A C E F R S]
ST/SGB/2003/15 نشرة الأمين العام - تنظيم إدارة الشؤون الإدارية [بجميع اللغات الرسمية]

ST/SGB/2010/9 Secretary-General's bulletin - - Organization of the Department of Management [A C E F R S] - - 8 pages
ST/SGB/2010/9 نشرة الأمين العام - تنظيم إدارة الشؤون الإدارية [بجميع اللغات الرسمية] - 10 صفحات

Draft decision A/C.5/48/L.72 on reorganization of the Department of Administration and Management was adopted without a vote.
١ - اعتمد مشروع المقرر A/C.5/48/L.72 عن إعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيم، دون تصويت.

reorganization of the Department of Administration
إعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية

ST/SGB/2009/13 Secretary-General's Bulletin - - Organization of the Department of Political Affairs [A C E F R S]
ST/SGB/2009/13 نشرة الأمين العام - تنظيم إدارة الشؤون السياسية [بجميع اللغات الرسمية]

Organization of the Department of MANAGEMENT
تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية

Organization of the Department of POLITICAL AFFAIRS
تنظيم إدارة الشؤون السياسية

Organization of the Department of Political Affairs
تنظيم إدارة الشؤون السياسية

ST/SGB/2009/13/Corr.1 Secretary-General's bulletin - - Organization of the Department of Political Affairs [A C E R S (only)]
ST/SGB/2009/13/Corr.1 نشرة الأمين العام - تنظيم إدارة الشؤون السياسية [بالإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية]

Organization of the Department of Management
تنظيم إدارة الشؤون الإدارية

As described in the Secretary-General’s bulletin on the Organization of the Department of Economic and Social Affairs (ST/SGB/1997/9), the core functions of the Division are as follows:
وكما جاء في نشرة اﻷمين العام عن تنظيم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (ST/SGB/1997/9)، فإن المهام اﻷساسية للشعبة تتمثل فيما يلي:

12. The Fifth Committee considered the question of the reorganization of the Department of Administration and Management at its 69th and 72nd meetings, on 29 June and 11 July.
١٢ - نظرت اللجنة الخامسة في مسألة إعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية في جلستيها ٦٩ و ٧٢ المعقودتين في ٢٩ حزيران/يونيه و ١١ تموز/يوليه.

In order to improve the Secretariat's delivery of administrative and support services to the Organization, a plan for the reorganization of the Department of Administration and Management was submitted to the General Assembly at its resumed forty-eighth session, in June 1994. The plan aims at achieving a lean, streamlined department with clear lines of responsibility and accountability.
٦٢ - بغية تحسين أداء اﻷمانة العامة في تزويد المنظمة بخدمات اﻹدارة والدعم، قدمت إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين المستأنفة في حزيران/يونيه ١٩٩٤ خطة ﻹعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية ترمي إلى جعلها إدارة بسيطة وسلسة وذات خطوط واضحة المعالم للمسؤولية والمساءلة.

13. At its 72nd meeting, the Fifth Committee had before it a draft decision entitled " reorganization of the Department of Administration and Management " (A/C.5/48/L.72).
١٣ - وفي الجلسة ٧٢، كان معروضا على اللجنة الخامسة مشروع مقرر بعنوان " إعادة تنظيم إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية " (A/C.5/48/L.72).

The General Assembly, having considered the report of the Secretary-General on the reorganization of the Department of Administration and Management 1/ and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, 2/ decides:
إن الجمعية العامة، وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام بشأن اعادة تنظيم إدارة الشؤون الادارية والتنظيمية)١(، والتقرير المفصل بذلك للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية)٢(، تقرر أن: