| The second part is Ecuador's report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | UN | ويمثل الجزء الثاني تقرير إكوادور بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| SUBSTANTIVE ISSUES ARISING IN the implementation of the International Covenant ON ECONOMIC, | UN | القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق |
| The Committee is preparing a parallel report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | UN | وتعد اللجنة تقريرا مماثلا عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| REPORTS ON the implementation of the International Covenant ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS | UN | الثاني بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| Second Periodic Report on implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in BiH | UN | التقرير الدوري الثاني بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البوسنة والهرسك |
| the implementation of the International Covenant ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS | UN | بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
| SUBSTANTIVE ISSUES ARISING IN the implementation of the International Covenant ON ECONOMIC, SOCIAL | UN | قضايا جوهرية ناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| to strengthen the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on | UN | لتعزيز تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والاتفاقية الدولية |
| CHAPTER V Substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | المسائل الجوهرية الناشئة في إطار تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | المسائل الجوهرية الناشئة في إطار تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | المسائل الجوهرية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| 50th−51st meetings Substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights [3] | UN | الجلستان 50 و 51 القضايا الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية [3] |
| The fourth periodic report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights, for the Human Rights Committee; | UN | التقرير الرابع بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، والذي يقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان؛ |
| The third and fourth periodic reports on the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; | UN | التقرير الدوري الثالث بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ |
| Substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | القضايا الموضوعية الناشئة في إطار تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| The latest report of the Republic of Bulgaria on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights was submitted in 1993. | UN | وتم تقديم آخر تقرير لجمهورية بلغاريا بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية في عام ٣٩٩١. |
| Also recognizing the important role of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, | UN | وإذ تسلﱢم أيضا بالدور الهام الذي تضطلع به اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، |
| Also recognizing the important role of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, | UN | وإذ تسلﱢم أيضا بالدور الهام الذي تضطلع به اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، |
| 3. Substantive issues arising in the implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | UN | 3- المسائل الموضوعية الناشئة عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
| The fifth periodic report on implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights was submitted. | UN | فقد قدمت سري لانكا التقرير الدوري الخامس بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
| implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | UN | تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 