| Stop now before this gets too out of hand... control. | Open Subtitles | توقف الآن قبل أن تخرج الأمور عن يدك سيطرتك |
| If you're listening to this without my permission, please Stop now. | Open Subtitles | اذا كنت تستمع لهذا بدون إذني ، توقف الآن رجاءً |
| Stop it now, otherwise your mother will get it, do you understand? | Open Subtitles | ! توقف الآن وإلا فستسبب بالأذى لأمك، أتفهم؟ |
| Stop it now and listen. I have never abandoned you. | Open Subtitles | توقف الآن واستمع لي انا لم اهجرك ابدا |
| Okay, that's it. You can Stop right now. Just zip it up, and I mean it. | Open Subtitles | حسنا هذا يكفي، توقف الآن أقفل فمك وأنا أعني هذا |
| Whatever you're doing, Stop right now. | Open Subtitles | مهما كنت تفعل، توقف الآن. |
| ! "Stop now! You're being tracked by Electroguard." | Open Subtitles | توقف الآن انت مراقب بواسطة الحارس الإلكتروني |
| Hey, stop, now. Come here for a minute. | Open Subtitles | أنت, توقف, الآن تعال إلى هنا لدقيقة |
| You can Stop now. | Open Subtitles | حسناً يا الهي وصلت الرسالة توقف الآن |
| Oh, no, no, no, no. Stop, now. You're babbling! | Open Subtitles | كلا, كلا, كلا توقف, الآن, أنت ثرثارة |
| Staying solvent in an economic-- Stop now. | Open Subtitles | حيث لن تكون لديكم القدرة المالية على تسديد... توقف الآن |
| Stop talking. Stop now. | Open Subtitles | كف عن الكلام، توقف الآن |
| Dad, Stop it now. | Open Subtitles | أبي.. توقف الآن.. |
| Stop it now! Lex, stop it! | Open Subtitles | توقف الآن ليكس كفى |
| Stop it now and calm down! | Open Subtitles | توقف الآن وأهدأ |
| Stop it! Stop it now! | Open Subtitles | توقف, الآن توقف |
| - Stop right now. - You stop. | Open Subtitles | توقف الآن - أنت توقف - |
| Okay, Stop right now. | Open Subtitles | - لكننا .. -حسنا، توقف الآن |
| - Walter, Stop right now. | Open Subtitles | - والتر، توقف الآن. |
| Clearly the nuclear arms race between East and West has now ceased. | UN | ومن الواضح أن سباق التسلح النووي بين الشرق والغرب قد توقف اﻵن. |
| Yes, Jake, we see the spoon on your nose, now stop it. | Open Subtitles | نعم يا جايك رأينا الملعقه على انفك توقف الآن |
| Whatever you're doing, Stop right there. | Open Subtitles | أيما تفعله، توقف الآن |
| Sam! You stop it right now! | Open Subtitles | سام , توقف الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 