"توقف عن فعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stop doing
• try not to do

So stop doing this to yourself before I call medical and knock your ass out.
لذا توقف عن فعل هذا بنفسك قبل أن أتصل بمسعف ونقوم بتخديرك

Please stop doing that. Stop hitting it. Say your name.
أرجوك توقف عن فعل هذا توقف عن الضغط عليها وقُل اسمك

Angga, stop doing that. I've told you before!
أنقا، توقف عن فعل ذلك، لقد أخبرتك ذلك من قبل

stop doing this thing you are doing with the Hawk faction in the North.
توقف عن فعل الشئ نفسه مع تشول هوك من الشمال

Stop, stop doing what you're doing.
جين ويلدير و ريتشارد براير توقف عن فعل ما تفعله

Three! And by the way, stop doing that.
ثلاث مرات, وبالمناسبة, توقف عن فعل ذلك..

stop doing that unless you're with girls, which you never are.
توقف عن فعل هذا .إلا إذا كنت بصحبة فتيات و أنت لا تفعل هذا.

ANDY, stop doing WHAT YOU'RE SUPPOSED TO DO.
آندي , توقف عن فعل ما تفترض أن عليك فعله

It's hard to believe there was ever a time when we just said, "stop doing that."
يصعب التصديق بأن كنا نقول " توقف عن فعل ذلك"

-Okay, please stop doing that.
- حسناً.. أرجوك توقف عن فعل هذا .. - لماذا ؟

- Do like this. - Dude, stop doing that.
يفعلون هكذا- يا صاح، توقف عن فعل هذا-

Number four, stop doing that to number three!
رقم أريعه توقف عن فعل هذا لرقم ثلاثة

I said I'd call you. stop doing this.
قلت أني سأتصل بك توقف عن فعل هذا

Dude, wait. No, stop doing that.
مهلا يا رجل، كلا، توقف عن فعل هذا.

stop doing this, guys. I'm sorry, okay? Everybody just...
توقف عن فعل هذا أنا آسفة حسناً

So stop doing idiot things.
لذا توقف عن فعل الاشياء الحمقاء

The mayor? stop doing that!
رئيس البلديه , توقف عن فعل ذلك

stop doing that!
توقف عن فعل هذا

stop doing that.
توقف عن فعل ذلك

- Just stop... stop doing that, or the hypothermia...
توقف عن فعل ذلك -لا ,أنت توقف عن ذلك

Well, try not to do me any more fucking favors, all right?
توقف عن فعل هذا أي شئ لعين يخدمنى ، أليس كذلك ؟