| Can you call me as soon as you get this message, please? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ تَدْعوني كقريباً؟ كك، يَحْصلُ على هذه الرسالةِ، رجاءً؟ |
| you call me on this any time between 5:30 and quarter to six. | Open Subtitles | تَدْعوني على هذا أيّ وقت بين 5: 30 ويُربّعُ إلى ستّة. |
| And an even greater relief to hear you call me charming. | Open Subtitles | وإغاثة أعظم مستوية لسَمْع أنت تَدْعوني سِحْر. |
| Are you calling me a snob? | Open Subtitles | هَلْ تَدْعوني متكبّرَ؟ |
| Why are you calling me Felix? | Open Subtitles | لماذا تَدْعوني فيليكس؟ |
| Well, you're the man of the house and I'm not coming in until you invite me. | Open Subtitles | حَسناً، أنت رجلَ البيتِ... ولن أدخل فيه حتى تَدْعوني |
| you call me your girlfriend, can't even share your problems with your girlfriend? | Open Subtitles | تَدْعوني صديقتَكَ، الاتستطيعُ الإشتِراك في مشاكلك حتى صديقتِكِ؟ |
| Make sure you call me the minute you get back. | Open Subtitles | تأكّدْ بأنّك تَدْعوني في كل الدقيقة تَعُودُ. |
| When you talk to her, can you call me immediately? | Open Subtitles | عندما تَتكلّمُ معها، هَلّ بالإمكان أَنْ تَدْعوني فوراً؟ |
| You ever need anything, even if it's just to shoot the proverbial shit, you call me. | Open Subtitles | لو تَحتاجُ أيّ شئَ حتى إذا هو للضَرْب التغوّط المثلي، تَدْعوني. |
| you call me when he comes into his powers? | Open Subtitles | تَدْعوني متى يَجيءُ إلى سلطاتِه؟ |
| I'd prefer you call me John. | Open Subtitles | أنا أُفضّلُ بأنّك تَدْعوني جون. |
| Your temperature goes up, you call me. | Open Subtitles | درجة حرارتكَ تَرتفعُ، تَدْعوني. |
| If you call me Mrs Thapar again, I'm going to... | Open Subtitles | إذا تَدْعوني السّيدةَ تابر ثانيةً، أَنا ذاهِب إلى... |
| I told you, don't you call me Bernard here. | Open Subtitles | أخبرتُك، لا تَدْعوني بيرنارد هنا. |
| Why are you calling me master? | Open Subtitles | لماذا تَدْعوني أُتقنُ؟ |
| Are you calling me a horse's arse? | Open Subtitles | هَلْ تَدْعوني بدُبر الحصانِ؟ |
| Why are you calling me Gurubhai? | Open Subtitles | لماذا تَدْعوني جوروبهي؟ |
| Unless you invite me to the funeral, | Open Subtitles | مالم تَدْعوني إلى الجنازةِ، |
| She calls herself Saamiya and She calls me Veer" | Open Subtitles | تَدْعو نفسها سامية وهي تَدْعوني فير |
| I take you out to buy you a nice meal, and you call me a dog! | Open Subtitles | أنا أُخرجُك لشِرائك a وجبة طعام لطيفة، وأنت تَدْعوني a كلب! |
| Which country's station are you inviting me to? | Open Subtitles | أَيّ دولة يتبع لها هذا القسم الذي تَدْعوني إليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 