"تَعْرفُي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know

Do You know, there's 400 miles of track down here?
هل تَعْرفُي أن هناك 400 ميل مِنْ المسارِ هُنا؟

You know anything else about this brother except he's in the Navy?
تَعْرفُي أي شئ آخر حول هذا الأَخِّ ماعدا ان في البحريةِ؟

But because You know what he'll do you're smiling inside.
لكن الأن تَعْرفُي ما ينوي فعله أنت تَبتسمُي بداخلك

Kyra, You know I thought I could leave the past behind.
كيرا، تَعْرفُي أنّني إعتقدتُ أنه يُمْكِنُ تجاوزَ الماضي.

You know what, I can't keep doing this.
تَعْرفُي ان.. أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بعَمَل هذا

That's simply not true. You know I've loved the Dorwell series right from the beginning.
ببساطة لَيسَت حقيقيَ.تَعْرفُي جيداً أنا أحببتُ سلسلة دورويل من البداية.

I mean, You know, they had to tuck the skin somewhere, I guess.
أَعْني، تَعْرفُي .. كان لا بُدَّ أنْ يثنوا الجلدَ في مكان ما، أَعتقد

I might be able to... You know, put you in the web house, and you could play with yourself occasionally and... give oral.
قَدْ أَكُونُ قادر على تَعْرفُي اضِعْك في بيتِ الويبَ وأنت بتسرتني من حينٍ لآخر بتمصي

You know it's the most difficult year, let's begin it well.
تَعْرفُي بأنّها اصعب سَنَة دعنا نَبْدأُها على نحو جيد

You know we risk our lives everyday to save lives... of people who are complete strangers, who aren't related to us in any way
تَعْرفُي بأنّنا نُخاطرُ كلّ يوم من حياتنا لإنْقاذ حياةِ. ناسِ غرباءَ عننا لَمْ تربط بيننا اي علاقة

You know I can't say no to Zaara. Even if I did she would've taken it forcibly
تَعْرفُي بأنّني لا أَستطيعُ اقَول لا إلى زارة حتى إذا رفضت كانت ستاخذة بالقوّة

What is this nonsense Zaara, do You know what I'm going through?
ما هذا الهراءِ زاره، هَلْ تَعْرفُي ما أَمْرُّ به؟

You know, I gave you a chance to get out of here and make something of yourself.
تَعْرفُي. أنا أعطيتُك فرصة للخُرُوج من هنا وتعْملُي شيئاً ما من نفسك.

You know, I was just thinking... you can't really know where you're going until You know where you've been.
تَعْرفُين، أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ , . . أنت لا تَستطيعُين أن تَعْرفُي إلى أين تَذْهبُين،

You know there was a really important track on it of our play.
تَعْرفُي انه عليه موسيقى مهمه لمسرحيّتِنا.

You know you're not supposed to be up and around.
تَعْرفُي بأنّك مش من المفروض انك تكوني صاحية و بتتجولي

You know I prefer less than more.
انتي تَعْرفُي بأنّني أُفضّلُ القليل عنْ ألكثيرِ.

You know I can't keep anything down, for God's sakes.
تَعْرفُي بأنّني لا أَستطيعُ إبْقاء أيّ شئِ أسفل لأجل اللهِ

That's cool, baby. You know how it is. Rockin'and rollin'and whatnot.
ذلك جميل بيبي تَعْرفُي اية الروك اند رول

You know it was the symbol of everlasting life?
تَعْرفُي بأنّها كَانَت رمزا للحياة الابدية؟