| Yeah, whose side are you on, Falco? Shut up! | Open Subtitles | نعم الى أي جانب أنت تنتمي اليه يافالكاو ؟ |
| Daddy, whose side are you on? | Open Subtitles | أبي، أي جانب أنت منحاز إليه؟ |
| Daddy, whose side are you on? | Open Subtitles | أبي، أي جانب أنت منحاز إليه؟ |
| Look, man, I'm just trying to figure out what side you're on. | Open Subtitles | انظر يا صاح انا أرت ان أعرف في اي جانب أنت |
| I just need to know what side you're on. | Open Subtitles | إني بحاجة فحسب لأعلم على أي جانب أنت |
| Whose side are you on? | Open Subtitles | في أي جانب أنت ؟ |
| Whose side are you on exactly? | Open Subtitles | بأي جانب أنت بالضبط ؟ |
| Whose side are you on? | Open Subtitles | إلى أي جانب أنت ؟ |
| - Whose side are you on? | Open Subtitles | من أي جانب أنت ؟ |
| Whose side are you on? | Open Subtitles | لمن جانب أنت على؟ |
| Whose side are you on? - My side. | Open Subtitles | فى أى جانب أنت تقف؟ |
| Whose side are you on? | Open Subtitles | إلى أي جانب أنت ؟ |
| Whose side are you on? | Open Subtitles | لمن جانب أنت على؟ |
| -Over here! -Whose side are you on? ! | Open Subtitles | تعال هنا الى أي جانب أنت ؟ |
| Whose side are you on, you imbecile? | Open Subtitles | أي جانب أنت عليه أأنت معتوه؟ |
| Whose side are you on? | Open Subtitles | في أي جانب أنت ؟ |
| You wanna talk about rights, first tell me whose side you're on. | Open Subtitles | هل تود أن تتكلم عن الحقوق؟ أولاً، أخبرني لأيّ جانب أنت تقف. |
| You wanna talk about rights, first tell me whose side you're on. | Open Subtitles | هل تود أن تتكلم عن الحقوق؟ أولاً، أخبرني لأيّ جانب أنت تقف. |
| I don't think you people realize which side you're on. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنت ناس أدرك أيّ جانب أنت على. |
| Anything good? Depends whose side you're on. | Open Subtitles | ذلك يعتمد على أي جانب أنت عليه |
| Hey, which side you on? | Open Subtitles | أنت , في أي جانب أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 