| I asked her if Gruber had ever given her a doll to curse, and she said yes. | Open Subtitles | سألتها إذا جروبر وكان من أي وقت مضى أعطاها دمية ل عنة ، و قالت: |
| Walter, Dr Gruber. Cancel that order for Consolidated Wire. | Open Subtitles | والتر، د.جروبر ، إلغ أمر شراء الاسلاك المدمجة |
| - And don't forget Hans Gruber. - I don't know Gruber. | Open Subtitles | "ولا تنسي "هانس جروبر - "أنا لا أعر ف"جروبر - |
| I hear the Hans Grouper is to die for. | Open Subtitles | "سمعت بأن وجبة "هانز جروبر تستحق الموت لتذوقها |
| Gruper saved those twins. | Open Subtitles | قام (جروبر) بإنقاذ هؤلاء التوأمان |
| We can't find any records on Gruber prior to his incarceration, so we're guessing Gruber is an alias. | Open Subtitles | لم نتمكن من العثور أي سجلات على جروبر قبل سجنه ، لذلك نحن التخمين جروبر هو اسم مستعار. |
| The clinically insane Jack Gruber of Arkham is a figment of the files. | Open Subtitles | المجانين سريريا جاك جروبر من أركم هو من نسج من الملفات. |
| - Hans Gruber, charming international bandit. | Open Subtitles | هانز جروبر. قاطع الطريق السَاحِر الدولي. |
| Check that with Dr Gruber, it might be serious. | Open Subtitles | افحص هذا مع د.جروبر ، ربما يكون خطيرا |
| - I need a favour, Gruber. - Certainly, Mr. Corso. | Open Subtitles | انا اريد منك ان تصنع لى معروفا يا جروبر بكل تاكيد يا سيد كورسو |
| Thank you very much Gruber, I owe you one. I need a taxi, quick. | Open Subtitles | شكرا جزيلا يا جروبر انا ادين لك بهذا احتاج الى تاكسى بسرعة |
| Ever since the Gruber case, we lost a lot of business. | Open Subtitles | منذ خسارتنا في قضية "جروبر" خسرنا كثير من عملائنا |
| Gruber Pharmaceuticals, who'd been polluting a lake upstate. | Open Subtitles | ضد شركة "جروبر" الدوائية التي كانت تلوث بحيرة في شمال الولاية |
| So Gruber... is giving these animals free medicine. | Open Subtitles | اذاً شركة "جروبر" تعطي للحيوانات دواء مجاني |
| I hereby fine Gruber in the amount of $25,000. Court is adjourned. | Open Subtitles | بموجب هذا أغرّم شركة "جروبر" خمس وعشرون ألف دولار ، تمام إنقضاء المحكمة |
| Did you just get hired by Gruber Pharmaceutical's legal team? | Open Subtitles | هل تم تعيينك للتو في فريق الدفاع عن شركة "جروبر" الدوائية ؟ |
| - I need that radio. Gruber, give me everything you got now! - Roger that. | Open Subtitles | احتاج هذا الراديو , "جروبر" أعطنى كل ما حصلت عليه الآن |
| - No! Dr Gruber said this would be the worst time for that. | Open Subtitles | د.جروبر يقول انه سيكون اسوأ توقيت لهذا |
| He goes by the name Arden, but I believe his real name may be Grouper. | Open Subtitles | (يدعى (آردون لكنّي أعتقد أن إسمه الحقيقي (قد يكون (جروبر |
| I have the original documents from the Red Cross, but I need Grouper's fingerprint to establish a match. | Open Subtitles | عندي المستندات الأساسيّة من الصليب الأحمر (لكنّي أحتاج لبصمات (جروبر كي أظهر تطابقاً |
| I didn't know it then, but Dr. Gruper never saved a single soul. | Open Subtitles | ... لم أكن أعلم حينها، ولكن د.جروبر) لم ينقذ قط حياة أي شخص) |
| I'm Roland Gropper. | Open Subtitles | (أنا (رولند جروبر |
| Mr. Gruberman, after reviewing your case, | Open Subtitles | سيد(جروبر)بعد مراجعة قضيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 