"جفف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dry
• dried
• drained
• dried-up
• dehydrated

- Bad manners. - Buddy, Dry your face.
ـ يا لها من عادات سيئة ـ جفف وجهك، يا رفيقي

You're freezing, brother. Get warm, get Dry.
انت تتجمد يا صديقي , اذهب وتدفأ ثم جفف نفسك

Dude, Dry off and get your jersey on. We're going back to the gym.
يارجل جفف نفسك,وأرتدي قميصك, سنذهب الى النادي الآن

He has dried blood on his hands and on the steering wheel but no bleeding wounds that could have contributed to it.
جفّفَ دمّاً على أيديه وعلى دولابِ القيادة لكن لا جروحَ نَازِفةَ التي يُمْكِنُ أَنْ ساهمَ فيه.

The urologist just drained your bladder.
حسناً , طبيب الأمراض البولية جفف اخراجك

This is a dried-up old fig.
هذا a جفّفَ تينةً قديمةً.

I'm sure we can find something dehydrated if you get hungry.
أَنا متأكّدُ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ شيءَ جفّفَ إذا تُصبحُ جائعَ.

Come on, Si, come out the water and Dry off, I'm sure we'll think of something.
هيا, سايمون, أخرج من الماء و جفف نفسك أنا متأكد من أننا سنفكر في شيء ما

You better pray to God you right this time. Yo, Dry off, sweetheart.
من الأفضل أن تصلّي لله لتكون بخير جفف نفسك الآن يا عزيزي

Dry the tea-bags and you can use them again.
جفف أكياس الشاي وتستطيع إستعمالهم ثانية

Well we're here for ya. Here ya go, Dry your eyes.
نحن هنـا مـن أجـلك ، تفضل جفف دموعـك

Tigress Dry heaves when she hears the word "slurp."
تايجرز جفف الخيل عندما تسمع كلمة طرقعة

Dry them quickly.
جفف يديك ، بسرعة

So, in summation, make sure to Dry your boots.
خلاص الموضوع، جفف أحذيتك

Dry your eyes, sir.
جفف عيونك، سيدي

Dry your eyes, toots.
جفف عيناك يا فتى

Dry your dick off and get the fuck outta my room.
جفف عضوك و اخرج من غرفتي

Dry your tears, baby.
جفف دموعك يا فتى

I-lt's as if my quill is broken, as if the organ of my imagination has dried up, as if the proud tower of my genius has collapsed.
إنه.. كما يكون قلمى محطم كما لو أنَّ خيالِي جفّفَ

Thanks, Ma, but the bleach dried out my hair.
شكراً، M، لكن المادة القاصرةَ جفّفَ شَعرُي.

I was worried Old Faithful had dried up on us.
أنا قُلِقتُ مخلص قديم جفّفَ علينا.

The sheer tissue deterioration. His internal organs are drained of all fluids.
تحليل الانسجة يبين انه جفف بالكامل!

- Well, you're not a dried-up old...
- حَسناً، أنت لَسْتَ a جفّفَ قديماً...

Means your victim wasn't dehydrated or diabetic.
مينز ضحيّتكِ ما كَانتْ جفّفَ أَو مريض بالسكر.