"جمهوري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Republican
• presidential
• my audience
• my fans
• Jamhouri
• my public
• Republicans
• a national
• audience is

An example would be movements or parties which propose the establishment of a constitutional monarchy in a Republican system.
والمثال على ذلك هو الحركات أو اﻷحزاب التي تسعى إلى إقامة نظام ملكي دستوري داخل نظام جمهوري.

I've spoken to almost every Republican in your committee, sir.
لقد تحدثت تقريباً لكل جمهوري في لجنتك يا سيدي

You a Republican, or you just hate all politicians?
هل أنت جمهوري أم تكره كل السياسيين فحسب؟

Once the Optional Protocol was approved and ratified by Parliament, a presidential Decree was issued.
تمت الموافقة والمصادقة على البروتوكول من مجلس النواب وصدر بذلك قرار جمهوري.

I'm going direct to my audience, worldwide and live.
سوف اباشر جمهوري حول العالم وعلى الهواء مباشرة

There were so many things I was gonna give to you as my fans.
كان هناك الكثير من الأشياء التي كانت تعطي ستعمل لك كما جمهوري.

74. Ms. Jamhouri (Lebanon) said that those responsible for drafting the report had deliberately omitted statistics already contained in previous reports.
74 - السيدة جمهوري (لبنان): قالت أن المسؤولين عن إعداد التقرير حذفوا عمدا الإحصاءات الواردة بالفعل في التقارير السابقة.

Is there a Republican candidate for mayor in Baltimore?
هل هناك مرِِشحٌ جمهوري لمنصب محافظ بالتيمور ؟

I know, I know, but I do not want to hear it's impossible, because I just convinced some Republican politico that it is ssible.
, أعرف , أعرف , لكني لا أريد أن أسمع أن هذا مستحيل لأنني أقنعت للتو سياسي جمهوري أن هذا ليس مستحيلاً

Well, I'm a Republican anyway, so it... it really doesn't matter.
على أي حال أنا جمهوري وهذا لا يهم في الواقع

You can deal with the Republican majority and a Republican president.
و حينها عليكم التعامل مع أغلبية جمهورية و رئيس جمهوري.

Ecuador was a Republican State in which the separation of church and State had been observed since the nineteenth century.
وأضاف أن إكوادور بلد جمهوري وهناك فصل بين الكنيسة والدولة منذ القرن التاسع عشر.

The system was Republican, representative and based on closed lists of candidates submitted by the political parties.
ونظام الحكم جمهوري وتمثيلي ويقوم على قوائم مغلقة للمرشحين تقدمها الأحزاب السياسية.

The process is being consolidated and the culture of democracy and citizenship in a Republican system is well under way.
وهذه العملية يجري توطيدها حاليا، كما يجري ترسيخ ثقافة الديمقراطية والمواطنة في ظل نظام جمهوري.

A Republican Gerontology Centre has also been established and a public institute known as Health for the Elderly is now functioning.
كما أنشئ مركز جمهوري لﻷبحاث المتعلقة بعلم الشيخوخــة، ويجري اﻵن تشغيل معهد عام يسمى معهد الصحة للمسنين.

In 1910, the monarchy was replaced by a Republican system.
وفي عام 1910 استُعيضَ عن الملكية بنظام جمهوري.

- The Human Rights Advisory Council, which was established by the 1994 presidential decree and is referred to in the previous report.
المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان المنشأ بمرسوم جمهوري 1994 والذي تم ذكره في التقرير السابق.

The extradition is finally put into effect by presidential decree.
ويتم الإبعاد في نهاية المطاف بمقتضى مرسوم جمهوري.

Following the issuance of the presidential decree establishing the Nomadic Migration Routes Committee, the following actions were taken:
المسارات عقب صدور قرار جمهوري بتشكيل لجنة المسارات تم الآتي:

my audience ain't gonna see the first two shows.
جمهوري لن يشاهد اول شريطين ارني اخر واحد

No, those are my fans. Ah. You're a messy little person, ain't ya?
لا , هؤلاء جمهوري. أنت شخص فوضوي قليلا، أليس كذلك ؟

34. Ms. Jamhouri (Lebanon) explained that a two-thirds majority was needed in order to amend the Constitution.
34 - السيدة جمهوري (لبنان): أوضحت أنه تلزم أغلبية الثُلثين من أجل تعديل الدستور.

Well, whatever you say to me, you can say to my public.
حسناَ، مهما كان الشيء الذي ترغب في قوله عليّ يمكنك قوله إلى جمهوري.

So, how many Republicans do we need to flip to vote "no"?
إذاً كم جمهوري علينا تحويله للتصويت بـ لا ؟

Republican Decree No. 210 of 2004 concerning the establishment of a national centre for main public health laboratories;
قرار جمهوري رقم 210 لسنة 2005 بشأن إنشاء المركز الوطني لمختبرات الصحة العامة المركزية؛

I know I'm like Mad magazine... my audience is a pretty specific age, probably, like, ten to 17.
أعرف أنني أبدوا مثل مجلة الجنون. جمهوري في سن محدد جداً ربما من عشرة غلى 17.