اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "جمهورية كيريباتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the Republic of Kiribati
        
    CONCERNING THE APPLICATION OF the Republic of Kiribati UN جمهورية كيريباتي للانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة
    Recommends to the General Assembly that the Republic of Kiribati be admitted to membership in the United Nations. UN يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كيريباتي عضوا في اﻷمم المتحدة. ــ ــ ــ ــ ــ
    UNITED NATIONS Application of the Republic of Kiribati for admission UN طلب جمهورية كيريباتي للانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة
    Placement of the Republic of Kiribati for peacekeeping assessments UN تحديد وضع جمهورية كيريباتي بالنسبة لﻷنصبة
    Decides to admit the Republic of Kiribati to membership in the United Nations. UN تقرر قبول جمهورية كيريباتي في عضوية اﻷمم المتحدة.
    “Recommends to the General Assembly that the Republic of Kiribati be admitted to membership in the United Nations.” UN " يوصي الجمعية العامة بقبول جمهورية كيريباتي عضوا في اﻷمم المتحدة. "
    54/1. Admission of the Republic of Kiribati to membership in the United Nations UN ٥٤/١ - قبول جمهورية كيريباتي في عضوية اﻷمم المتحدة
    The Security Council considered the application of the Republic of Kiribati for admission to membership in the United Nations at its 3995th meeting, on 4 May 1999. UN ونظر مجلس اﻷمن في جلسته ٣٩٩٥ المعقودة في ٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ في طلب جمهورية كيريباتي الانضمام إلى عضوية اﻷمم المتحدة.
    At that meeting, in accordance with rule 59 of the provisional rules of procedure of the Security Council and in the absence of a proposal to the contrary, the President of the Security Council referred the application of the Republic of Kiribati to the Committee on the Admission of New Members for examination and report. UN وفي تلك الجلسة، أحال رئيس مجلس اﻷمن طلب جمهورية كيريباتي إلى لجنة قبول اﻷعضاء الجدد لبحثه واﻹبلاغ عن النتائج، وفقا للمادة ٩٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن ولعدم وجود اقتراح يفيد العكس.
    " On behalf of the members of the Security Council, I wish to extend my congratulations to the Republic of Kiribati on this historic occasion. UN " بالنيابة عن أعضاء مجلس اﻷمـن، أود أن أهنـئ جمهورية كيريباتي فــي هــذه المناسبـة التاريخية.
    Having received the recommendation of the Security Council of 25 June 1999 that the Republic of Kiribati should be admitted to membership in the United Nations,A/53/1004. UN وقد تلقت توصية مجلس اﻷمن الصادرة في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩ بقبول جمهورية كيريباتي في عضوية اﻷمم المتحدة)١(،
    Having considered the application for membership of the Republic of Kiribati,A/53/926–S/1999/477. UN وقد نظرت في طلب العضوية الذي قدمته جمهورية كيريباتي)٢(،
    the Republic of Kiribati considers that a child's rights as defined in the Convention, in particular the rights defined in Articles 12-16 shall be exercised with respect for parental authority, in accordance with the I-Kiribati customs and traditions regarding the place of the child within and outside the family. KUWAIT UN تعتبر جمهورية كيريباتي أن حقوق الطفل كما هي معرّفة في الاتفاقية، ولا سيما الحقوق المعرّفة في المواد 12 إلى 16، تمارس، فيما يتعلق بسلطة الوالدين، وفقاً لأعراف كيريباتي وتقاليدها بشأن مركز الطفل داخل الأسرة وخارجها.
    2. At its 98th meeting on 22 June 1999, the Committee considered the application of the Republic of Kiribati and unanimously decided to recommend to the Security Council that the Republic of Kiribati should be admitted to membership in the United Nations. UN ٢ - وفي الجلسة ٩٨ المعقودة في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩ نظرت اللجنة في طلب جمهورية كيريباتي، وقررت باﻹجماع أن توصي مجلس اﻷمن بقبول جمهورية كيريباتي عضوا في اﻷمم المتحدة.
    " Having examined the application of the Republic of Kiribati for admission to the United Nations (S/1999/477), UN " وقد نظر في طلب جمهورية كيريباتي للانضمام إلى اﻷمم المتحدة )S/1999/477(؛
    " Recommends to the General Assembly that the Republic of Kiribati be admitted to membership in the United Nations. " UN " يوصي الجمعية العامة بقبول انضمام جمهورية كيريباتي إلى عضوية اﻷمم المتحدة " .
    Letter dated 14 April 1999 from the President of the Republic of Kiribati addressed to the Secretary-General (S/1999/477) UN رسالة مؤرخة ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجﱠهة إلى اﻷمين العام من رئيس جمهورية كيريباتي (S/1999/477)
    " The Council notes with great satisfaction the Republic of Kiribati's solemn commitment to uphold the purposes and principles of the Charter of the United Nations and to fulfil all the obligations contained therein. UN " ويحيط المجلس علما مع بالغ الارتياح بتعهد جمهورية كيريباتي رسميا بالالتزام بمقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئه وبالوفاء بالالتزامات الواردة فيه.
    Having examined the application of the Republic of Kiribati for admission to the United Nations (S/1999/477), UN وقد نظر في طلب جمهورية كيريباتي قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة )S/1999/477(،
    “Having examined the application of the Republic of Kiribati for admission to the United Nations, A/53/926–S/1999/477. UN " وقد نظر في طلب جمهورية كيريباتي قبولها عضوا في اﻷمم المتحدة،)١(

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد