"جواتيمالا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Guatemala
• Guatemalan
• El

It's one of at least 20 Mayan dialects spoken in Guatemala.
إنها واحدة من 20 لهجة على الأقل للمايا في جواتيمالا

You said Guatemala, man. You didn't say anything about El Salvador.
تحدثت عن جواتيمالا و لم تقل اي شئ عن السلفادور

He was this hitchhiker I picked up in Guatemala.
استوقفني علي الطريق و انا قادم من جواتيمالا

Two, legally leave Guatemala without a passport.
إثنان: يغادر جواتيمالا قانونيا بدون جواز سفر

I want to keep capitalizing on this Guatemalan thing.
أريد الإستمرار بالإستفادة من موضوع (جواتيمالا)

She's from Guatemala, she has a Green card,
،أنها من جواتيمالا وعندها البطاقة الخضراء

I want to know the villages in Guatemala they came from and exactly how long they've been in the country.
أريد أن أعرف القرى التي جاءوا منها من جواتيمالا وبالتحديد كم مضى على وجودهم في هذه الدولة؟

If she was deported back to Guatemala, she would have faced most certain death.
وصدر بحقها قرار طرد إلى جواتيمالا وهناك سيتم إعدامها

In Guatemala, people respected me... here, I was dirt... worse than dirt!
فى جواتيمالا الناس كانت تحترمنى هنا كنت حثالة بل أسوأ من ذلك

When I was picking beans in Guatemala, we'd make fresh coffee.
عندما كنت أجمع الحبوب في "جواتيمالا" كنا نصنع القهوة الطازجة

Vince, how long did you actually live in Guatemala?
فينس, منذ متى وانت تعيش في جواتيمالا ؟

- No fuckin'periodistas are allowed. - I snuck in through Guatemala, Colonel.
غير مسموح للصحفيين التواجد هنا تسللت من خلال جواتيمالا, سيادة العقيد

There is no money. The transmission in Guatemala, gas, whores.
لا يوجد مال, التعامل هنا في جواتيمالا تأخذ بنزين او عاهرات بدل المال

Nicaragua was just the beginning. Guatemala and Honduras are next.
نيكارجوا كانت فقط البداية يليها جواتيمالا و الهندوراس

- Well, look who's here. - .. In Chile and Guatemala and Argentina?
حسنا, انظر من هنا مثلما في تشيلي, جواتيمالا و الارجنتين

9. The Government of Guatemala offered to host the Conference of Plenipotentiaries for the formal signing of the convention and the plan of action in Antigua, Guatemala.
9 - عرضت حكومة جواتيمالا إستضافة مؤتمر المفوضين للتوقيع الرسمي على الإتفاقية وخطة العمل في أنتيغوا، غواتيمالا.

El Malo Grande headed the Mejia Cartel out of Guatemala.
توجه " إيل مالو جراندي " إلى عصابة " ميخيا " بخارج جواتيمالا

What stopped her from taking a boat to Chile or Guatemala?
ما الذى يمنعها عن اخذ قارب الى "شيلى" او "جواتيمالا" ؟

They were gonna execute her in Guatemala. Remember?
كانوا سيعدمونها في جواتيمالا , أتذكر؟

Sophomore year of college, I walked away from a full academic scholarship so I could go to this poor Guatemalan village, help them build their very first irrigation system so they could have fresh water, crops that didn't give them dysentery.
في السنه لي في الكليه , إبتعدت عن التقديم لمنحه أكاديميه كامله لذا أستطيع المضي إلى قريه فقيره في (جواتيمالا) لأساعدهم على بناء أول نظام ريّ لهم