"جُرحت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cut
• wounded
• been hurt
• get hurt
• 'm hurt
• got hurt
• were hurt
• you're hurt
• was injured

He ended up getting his hand cut by PYUNG's disciple.
في النهاية جُرحت ساقه من طالب بيونغ قيونغ جانغ و جاكدو ذهب إلى جبل جيري

No, I'm gonna let it get some air. Got cut up pretty ugly last night back at the church.
كلّا، سأذهب لاستنشاق بعض الهواء، جُرحت بشدّة ليلة أمس في الكنيسة.

At 2150 a yоung womаn from the village Aygepar was wounded from the Azerbaijan side
في الساعة 21:50، جُرحت امرأة شابة من قرية أيغيبار بأعيرة أُطلقت من الجانب الأذربيجاني.

Well I've been hurt too. I've been hurt and I know.
لقد جُرحت من قبل ايضاً لقد جٌرحت وانا أعلم ذلك

Your feelings get hurt when somebody keeps something from you?
مشاعركِ قد جُرحت عندما يخفى شخص ما شيئاً عنكِ؟

Because I said to myself, "If I break, if I'm hurt, whatever.
لأنني قلت لنفسي لو كُسرت, لو جُرحت, أياً كان

There's this one time when I kind of got hurt... or not hurt but kind of messed around with by a magician.
هناك تلك المرة حينما جُرحت بل لم أجرح ولكن تمّ التلاعب بي بواسطة ساحر.

I, uh, must have gotten cut by a piece of glass or something. - Yeah.
لابد من أنني جُرحت بواسطة قطعة زجاج أو شيء اخر

And though she seemed to laugh it off, gabrielle had been cut much, much deeper than anyone could see.
... و برغم الضحك المرتسم على وجهها إلا أنها جُرحت بعمق ٍ شديد لا يمكن لأحدٍ رؤيته

She got cut on her face from the glass and she sore from where I fell on her.
جُرحت في وجهها بسبب الزجاج وهي متورّمة في المكان الذي أمسكتها منه

Grandpa said her feet were cut very badly.
الجد قال أن أقدامها جُرحت بصورة سيئة جدا

I suppose she sent you to find out if I cut it off.
أفترض أنها أرسلتك لإكتشاف عما إذا جُرحت

She's wounded... but she survives the initial charge.
...لقد جُرحت لكنها تنجو من الهجمة الأولى

I myself was wounded, first time, in the morning.
أنا نفسي جُرحت أول مرّة في الصباح

They didn't try to find out why you were wounded.
لم يريدوا ان يعلموا لماذا جُرحت

But you've been hurt before, and you aren't taking any more chances.
لكنّك جُرحت قبلًا، ولا تعطي لأيّ أحد أيّ فرصة.

But if this is too hard for you, or too complicated, then please, just get out now, because I've already been hurt too much.
أجل، أجل. وإن كان ذلك عسيرًا معقّدًا إليك، فاتركني الآن، لأنّي بالفعل جُرحت أكثر من اللّازم.

I told Dad that I've been hurt because of him now I need to go and recover!
اخبرتُ والدي بأنّ مشاعري قد جُرحت بسببه و الآن أنا بحاجة لفترة نقاهة

I mean, I get hurt last night, and what's the first thing I do?
جُرحت الليلة الماضية وما أول شيءٍ قمت بفعله؟

I'm trying really hard not to get hurt again.
جُرحت بقوة وأحاول بشدة... أن لا أُجرح مجدداً

No, sir, I'm hurt.
لا، ياسيدي، لقد جُرحت

Baker's fast, but his left eye got hurt two fights ago.
(باكر), سريع, لكن عينه اليسرى جُرحت منذ قتالين

My feelings were hurt when I learned Court had fallen for someone else.
لقد جُرحت مشاعري عندما علمت أن قلبه قد مال لأخرى

Once you're hurt, you stay hurt.
المرة التى جُرحت فيها تظل مجروحًا

The girl was injured 11 years earlier while she was holding her two-year-old cousin at the entrance of a United Nations-run clinic in the Al Amari refugee camp near Ramallah.
وكانت الفتاة قد جُرحت قبل ١١ عاما عندما كانت تحمل طفلا من أقربائها عمره سنتان في مدخل مستوصف تديره اﻷمم المتحدة في مخيم العماري قرب رام الله.