| XI. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES . 46 - 49 14 | UN | حادي عشر - حالة السداد للدول المساهمة بقوات ثاني عشر - |
| X. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES 51 - 53 14 | UN | عاشرا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات حادي عشر - |
| VII. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES 35 - 37 9 | UN | سابعا - حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات |
| IX. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES 27 - 28 7 | UN | تاسعا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| The reason for this approach is the need to ensure that, if payment is made to the assignee even before notification, the assignee may retain the proceeds of payment. | UN | والسبب في هذا النهج هو الحاجة إلى ضمان أنه يجوز للمحال اليه، في حالة السداد له قبل الاشعار، أن يحتفظ بعائدات السداد. |
| IX. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES | UN | تاسعا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| XI. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES | UN | حادي عشر - حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| X. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES | UN | عاشرا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| VII. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES . 15 - 16 6 | UN | سابعا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات ثامنا - |
| VII. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES | UN | سابعا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| IX. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES .. 16 - 17 5 | UN | تاسعا - حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات عاشرا - |
| IX. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES | UN | تاسعا - حالة السداد إلى الدول المساهمة بقوات |
| The Committee also regrets the lack of information on the status OF REIMBURSEMENT to troop contributors both for the troops and for the contingent-owned equipment. | UN | واللجنة الاستشارية تأسف أيضا لعدم توفر معلومات بشأن حالة السداد للبلدان المساهمة بقوات، سواء فيما يتعلق بالجنود أم بالمعدات المملوكة للوحدات. |
| VIII. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES | UN | ثامنا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| IX. status OF REIMBURSEMENT TO TROOP-CONTRIBUTING STATES | UN | تاسعا - حالة السداد للدول المساهمة بقوات |
| status OF REIMBURSEMENT to troop-contributing Governments | UN | حالة السداد للحكومات المساهمة بقوات |
| V. status OF REIMBURSEMENT to troop-contributing Governments | UN | خامسا - حالة السداد للحكومات المساهمة بقوات |
| status OF REIMBURSEMENT to troop-contributing Governments | UN | حالة السداد للحكومات المساهمة بقوات |
| V. status OF REIMBURSEMENT to troop-contributing Governments | UN | خامسا - حالة السداد للحكومات المساهمة بقوات |
| This approach is also justified by the need to ensure that, if payment is made to the assignor after notification, the assignee would have a choice between claiming payment from the assignor, under article 16, paragraph 1 (b), or from the debtor, under article 19, paragraph 2. | UN | وتبرر هذا النهج أيضا الحاجة إلى ضمان أنه ستكون للمحال اليه، في حالة السداد للمحيل بعد الاشعار، أن يختار بين مطالبة المحيل بالسداد بمقتضى الفقرة 1 (ب) من المادة 16، أو مطالبة المدين بالسداد بمقتضى الفقرة 2 من المادة 19. |