"حاولت الحصول على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I tried to get
• tried to get a
• You tried to get
• tried to obtain
• has attempted to obtain
• tried to get to
• tried to get the
• tried to get your
• try getting
• trying to get

I tried to get my gun out, but it happened so fast.
حاولت الحصول على مسدسي بها ولكن حدث ما حدث بسرعة كبيرة

I tried to get some change this morning, but I couldn't.
حاولت الحصول على بعض الصرافه هذا الصباح لكني لم أستطع

I tried to get a policeman at the Place du Chatelet to arrest them, but he couldn't see anyone.
حاولت الحصول على شرطي في مكان دو شاتليه للقبض عليهم،

Sheldon mentioned You tried to get your brother to live with you, as well.
ذكر شيلدون حاولت الحصول على أخيك للعيش معك، كذلك.

This designation is used because the Agency has tried to obtain specific contributions for the individual components.
وقد استخدمت هذه التسمية ﻷن الوكالة قد حاولت الحصول على تبرعات محددة للعناصر الفردية.

3.6 With regard to the issue of exhaustion of domestic remedies, the author notes that she has attempted to obtain redress through a habeas corpus writ in order to find out the reasons for her husband's detention and his whereabouts.
3-6 وفيما يتعلق بمسألة استنفاد سبل الانتصاف المحلية، تشير صاحبة البلاغ إلى أنها حاولت الحصول على وسيلة جبر بتقديم طلب لإصدار أمر بالإحضار بغية معرفة أسباب احتجاز زوجها ومكانه.

I tried to get to the bottom of it and discovered that Jin and Min Ha were also involved.
حاولت الحصول على الجزء السفلي منه واكتشفت أن جين ومين ها متورطون أيضا.

He shot her. I tried to get the gun from him, but I couldn't-- he was too strong, and he...
لقد اطلق عليها , انا حاولت الحصول على المسدس منة

I tried to get a warrant. Apparently, we haven't got enough evidence.
حاولت الحصول على مذكرة تفتيش من الواضح ، ليس لدينا أدلة كافية

Yeah, no, I, I tried to get a picture of what she was doing who she was talking to.
نعم، لا، أنا، حاولت الحصول على صورة لما كانت تفعله ومن الذي كانت تتحدث معه

I tried to get to the bottom of it, but he kept giving me weird non-answers like my cell phone robot.
حاولت الحصول على ما في أعماقه لكنه استمر في اعطائي اجابات غريبة مثل رد هاتفي الآلي

I got to go. I heard you tried to get a blood sample, too-- is that right?
سمعت انك حاولت الحصول على عينه من الدماء هل هذا صحيح ؟

You tried to get our attention a different way.
حاولت الحصول على الاهتمام بطريقة مختلفة.

3.4 The complainant explains that after the death of K.H., his body was repatriated to Iran and that the Iranian authorities have undoubtedly tried to obtain explanations about the reasons for K.H.'s death.
3-4 وأوضح الشاكي أن جثة ك. أ. قد أُعيدت إلى إيران بعد وفاته وأنه لا شك في أن السلطات الإيرانية حاولت الحصول على تفسيرات عن أسباب وفاته.

I tried to get the information a different way so that I wasn't violating my agreement.
حاولت الحصول على المعلومات بطريقه اخرى لذلك لم أخرق العقد

Yo Junior, I tried to get your money by midnight. But I need some more time.
جونيور,حاولت الحصول على المال ولكني في حاجة الى مزيد من الوقت

They do, but you try getting your hands on AA batteries around here.
يفعلون، ولكن حاولت الحصول على يديك على بطاريات AA هنا.

I've been trying to get one for 10 minutes.
حاولت الحصول على واحد منهم لمدة 10 دقائق