| We both know you have no idea what happened last night. | Open Subtitles | كلانا يعلم بأنه ليست لديك فكرة عما حدث الليلة الماضية |
| If you tell anybody about what happened last night, anybody.... | Open Subtitles | لو أخبرت أي شخص بما حدث الليلة الماضية,أي شخص |
| No, no, no. me first. I know what happened last night. | Open Subtitles | لا, لا, لا انا الاول اعرف ماذا حدث الليلة الماضية |
| What happened last night was--was very, very wrong on probably every level. | Open Subtitles | الذي حدث الليلة الماضية كان حقا خاطئ على مستوى جميع الدرجات |
| You know, maybe what happened last night didn't start in the bedroom. | Open Subtitles | تعرفين ربما ما حدث الليلة الماضية لم يبدأ فى غرفة النوم |
| They're trying to keep what happened last night quiet, like it never happened. | Open Subtitles | انهم يحاولون إبقاء ما حدث الليلة الماضية الهدوء، مثل ذلك لم يحدث أبدا. |
| I know you're upset, but what happened last night can never happen again. | Open Subtitles | أعلم أنك مستاءة ولكن ما حدث الليلة الماضية لا يمكن أن يحدث مجددا |
| What do you mean, what fucking happened last night? | Open Subtitles | ماذا تعني، ما الذي حدث الليلة الماضية ؟ |
| Listen, man, I don't know what happened last night. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، لا أعرف ماذا حدث الليلة الماضية |
| And what happened last night, I do not believe it was intended. | Open Subtitles | ,وما حدث الليلة الماضية لا أعتقد أنه كان مقصوداً |
| You guys won't even believe what happened last night. | Open Subtitles | يا جماعة أنتم لن تصدقون ما حدث الليلة الماضية |
| You know, I was thinking about everything that happened last night, and, um... | Open Subtitles | أتعلم ، كنت أفكر في كل ما حدث الليلة الماضية |
| Uh, Mr. Witten, I'm-I'm not so interested in the past as I am in what happened last night. | Open Subtitles | سيد ويتِن, انا لست مهتماً بالماضى مثلما انا مهتم بما حدث الليلة الماضية |
| Should we talk about what happened last night? | Open Subtitles | يجب أن نتحدث حول ما حدث الليلة الماضية ؟ |
| You've let Li Chang Yen know what happened last night? | Open Subtitles | هل تركتك لى شانج ين يعرف ما حدث الليلة الماضية ؟ |
| I take it you heard about what happened last night. | Open Subtitles | لي أن أعتبر هل سمعت حول ما حدث الليلة الماضية. |
| I'M GUESSING YOU SAW WHAT happened last night | Open Subtitles | أخمن بأنكما رأيتما ما حدث الليلة الماضية |
| Because he's your ex-boyfriend. Tonight, there will be showers... I wanna talk to you about what happened last night. | Open Subtitles | لأنه حبيبك السابق أريد التحدث معك عما حدث الليلة الماضية |
| What happened last night? Erm... ..remember the girl who stopped you running naked through reception? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية أتذكر الفتاة التي أوقفتك من الجري عاريا بحفل الإستقبال ؟ |
| I-I don't want to rehash what happened last night. | Open Subtitles | أنا .. لا أريد إعادة صياغة ما حدث الليلة الماضية |
| You ain't going nowhere till you tell me what went down last night. | Open Subtitles | حتى تخبرني ماذا حدث الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 