"حربكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your war

She ice'd me, and now I'm aboard your war Bird!
هي جمدتني والآن أنا في الخارج مع عصفور حربكم

If it is our destiny to be destroyed in your war, so be it.
لو ان قدرنا هو ان ندمر فى حربكم فليكن كذلك

80% of Americans are against entering the war in Europe... 80%... eight out of ten Americans want nothing to do with your war.
80%من الأمريكين هم ضد دخول الحرب في أوروبا. 80%. ثمانية من أصل 10 أمريكيين لا يريدون القيام بأي شيء إتجاه حربكم.

We've been following your war with the Catholic Church.
الذين لا يرون الامر على هذا النحو كنا نتابع حربكم مع الكنيسة الكاثوليكية

I ain't gonna tell you how to fight your war, Corporal.
لن أخبركم كيف تخوضون حربكم أيها العريف

I'm against violence. I don't agree with your war."
" لا , أنا ضد العنف وأنا لا أوافق على حربكم "

We have no interest in getting involved in your war.
نحن ليس لدينا مصالح فى الدخول فى حربكم

The truth is your war is filth, greed, and hypocrisy.
الحقيقة هي أن حربكم قذرة وجشعة ومنافقة.

I'm a secret weapon in your war on Terror.
أنا سلاح سري في حربكم ضد الإرهاب

your war's over.
سوفَ نهلك، وقد انتهت حربكم

It is not your war.
إنها ليست حربكم

Can I say first we support your war of terror.
نحن ندعم حربكم ضد الارهاب

People, Rex Banner has won your war against alcohol.
يا قوم، انتصر (ريكس بانر) في حربكم ضد الكحوليات!

Who won your war?
من الذي ربح حربكم ؟

No good will come out of me fighting your war.
كيف لي ان ادخل حربكم

I'm sorry if I ruined your war, everybody.
-آسف إن كنت قد أفسدت حربكم حسناً

Hey, I fought your war.
مهلا, لقد قاتلتُ فى حربكم.

May your war be blessed!
لتكن حربكم مباركة! ‬

This is your war.
هذه هي حربكم.

Not your war.
ليست حربكم.