"حركة الممتلكات غير المستهلكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• movement in non-expendable property
• movement of non-expendable property
• non-expendable property movements

(b) The movement in non-expendable property is summarized in table V.7.
(ب) يرد في الجدول الخامس-7 موجز حركة الممتلكات غير المستهلكة.

(b) The movement in non-expendable property during the biennium 2006-2007 is summarized as follows (in United States dollars):
(ب) ترد فيما يلي حركة الممتلكات غير المستهلكة أثناء فترة السنتين 2006-2007 موجزة أدناه (بدولارات الولايات المتحدة):

movement in non-expendable property
حركة الممتلكات غير المستهلكة

(b) The movement in non-expendable property is summarized in table V.3 below:
(ب) ويرد في الجدول الخامس - 3 أدناه موجز حركة الممتلكات غير المستهلكة:

movement of non-expendable property during the biennium (New York)
حركة الممتلكات غير المستهلكة خلال فترة السنتين (نيويورك)

49. While recognizing the technical problem with the equipment used to capture non-expendable property codes before uploading to the Hardcat system, the Board is concerned that controls over the identification and monitoring of non-expendable property movements are weak.
٤٩ - ومع التسليم بالمشاكل التقنية التي تطرحها المعدات المستخدمة لنقل رموز الممتلكات غير المستهلكة قبل تحميلها على نظام Hardcat، يشعر المجلس بالقلق لضعف الضوابط المفروضة على تحديد ورصد حركة الممتلكات غير المستهلكة.

(b) The movement in non-expendable property is summarized in table V.3 below:
(ب) وفيما يلي موجز حركة الممتلكات غير المستهلكة في الجدول الخامس - 3 أدناه:

(b) The movement in non-expendable property is summarized in table V.3:
(ب) يرد في الجدول الخامس - 3 أدناه موجز حركة الممتلكات غير المستهلكة:

(b) The movement in non-expendable property is summarized in table V.7:
(ب) يرد في الجدول الخامس-7 أدناه موجز حركة الممتلكات غير المستهلكة:

(b) The movement in non-expendable property is summarized as follows:
(ب) وفيما يلي موجز حركة الممتلكات غير المستهلكة:

(b) The movement in non-expendable property is summarized in table V.7.
(ب) يرد في الجدول الخامس-7 أدناه موجز حركة الممتلكات غير المستهلكة:

movement of non-expendable property for the biennium 2008-2009
حركة الممتلكات غير المستهلكة خلال فترة السنتين 2008-2009

With regard to the Fund's assets at the United Nations Office at Geneva, a reconciliation of physical inventory to the asset register was completed in the last quarter of 2011, and the movement of non-expendable property for the assets of the Geneva Office will be reported from 1 January 2012.
وفيما يتعلق بأصول الصندوق في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، تمت مطابقة الجرد المادي وسجل الأصول في الربع الأخير من عام 2011، وسيبلغ عن حركة الممتلكات غير المستهلكة بالنسبة لأصول مكتب جنيف اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2012.