"حسناص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Well
• Okay
• All right

Well, based on the occipital and pelvic outlet, the decedent is a female.
حسناص, بالاستناد الى القذالي ومخرج الحوض, المتوفي انثى.

Oh, Well, you do if he fucked your boyfriend's mother.
حسناص , أنت تفعل إذا مارس الجنس مع والدة صديقك لم أعلم , حسناً ؟

Well, you can't live in the woods forever, and you don't have to.
حسناص ، لا يمكنكِ أن تعيشي في الغابة للأبد وليس عليكِ ذلك

You've done real good, sweetheart, but we need to let you get some rest right now and let's see if I can't take it from here, Okay?
لقد ابليتي حسناص عزيزتي لكن نحتاج ان تأخذي قسطاص من الراحه الأن ودعوني ارى ان لم استطع اخذها من هنا حسناً؟

Okay, let's hear it-- who is this guy, what's his business, what's he hiding?
حسناص دعونا نستمع , من هو هذا الرجل ما هو عمله ما ألذي يخفيه ؟

Okay. Okay, Jason, I'm trying to locate the blockage.
حسناً,حسناص,جايسون انا احاول ان اعرف موقع الأنسداد

All right, the other 364, we're cranking the AC in our Hummer, and then, one day a year, separate the plastic.
حسناص ، ماذا عن ال 364 الاخرون فانا نحرك الشاكوش ومن ثم ، يوم واحد فى العام ، سوف نفصل البلاستيك

- Well, i guess it is pretty short notice.
حسناص ، على ما أظن إنها ملاحظة صغيرة جداً

Mm, yeah, Well, I'd tell you, but then I'd have to inoculate you.
حسناص ,سوف اخبرك ولكن بعدها علي ان اُلقحك

I thought we were going out tonight. Well, actually, Kate and I thought it would be fun if you came with us.
حسناص ، في الواقع ، اعتقُد أنه سيكون ممتعاً أذا اتيتُ معنا

And it's only $20.65. Ooh! All right, Well, I do have another surprise for you.
فقط بمبلغ 20.65 دولاراً حسناص ومعى مفاجاة اخرى لكم

Well, listen, I only got a little while to get inside your head.
حسناص, اسمع, سأخذ القليل فقط لأدخل داخل راسك.

Oh, Well, I know I don't have to tell you but, if they can't ID the car.
حسناص لا داعي لأخبرك إذا لم يحددوا السيارة

He's not contagious. Well, the good news is a virus didn't kill him.
حسناص , الخبر الجيد ان الفيرس لم يقتلة

Okay, fuck it. We'll just have to get down there, open while we still can.
حسناص فيلكن لنخرج من هذا طالما مازال بوسعنا

Ah! Okay, you know what, heart whistle?
حسناص , اتعلم ماذا , قلب يصفر؟

Okay, I'm sorry. I know you're not a baby.
حسناص أنا آسفة أنا لا أعتبرك طفلاً

Okay. It's just come back to me, where I was--
حسناص , لقد تذكرت للتو أين كنت

Okay, Bogie, go find Bacall. See you tomorrow.
حسناص يا "بوغي" اذهب للبحث عن "باكال", إلى اللقاء

Okay, now you're being ridiculous.
حسناص ، الآن بدأت تكون سخيفاً.

All right, so then we cross-check maids, contractors, deliveries-- anyone with access to their homes.
حسناص ، إذن علينا ان نتفقد مرة اخرى الخدم والمقاولين السائقين... واي احدٍ لديهِ تصريح بدخولِ منازلهم