| It doesn't matter because after what happened last night I had a moment of clarity. | Open Subtitles | .. هذا لا يهم لأنه بعد ما حصل الليلة الماضية .. مررتُ بـ |
| But your brain obviously thinks it happened last night. | Open Subtitles | لكنّ دماغك على مايبدو يظنه قد حصل الليلة الماضية |
| Could you tell us what happened last night? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إطلاعنا بما حصل الليلة الماضية ؟ |
| You got the first one, so something important must have happened last night. | Open Subtitles | أنت أتيت بالقطار الأول لذا هناك شئ مهم لابد أنه حصل الليلة الماضية هل أنا مخطئ ؟ |
| Then I need to tell you about something that happened last night at Pop's. | Open Subtitles | إذًا عليّ إخبارك بأمرًا حصل الليلة الماضية في مقهى "بوب" |
| You won't believe what happened last night. | Open Subtitles | لن تصدقي ما حصل الليلة الماضية. |
| Hey, what happened last night? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا حصل الليلة الماضية ؟ |
| I heard something happened last night. | Open Subtitles | لقد سمعت بان شيء حصل الليلة الماضية |
| Both: Something really weird happened last night. | Open Subtitles | شيء غريب جدا حصل الليلة الماضية |
| What do you mean something weird happened last night? | Open Subtitles | ماذا تقصد بـ "شيء غريب جدا حصل الليلة الماضية" قد لا تفهم هذا، لكن عندما انفصلنا |
| I know nothing about what happened last night. | Open Subtitles | -لا أعرف أي شيء عما حصل الليلة الماضية - .و |
| What happened last night? | Open Subtitles | ماذا حصل الليلة الماضية ؟ |
| Why would Chris know what happened last night? | Open Subtitles | لماذا (كريس) قد يعرف ما الذي حصل الليلة الماضية ؟ |
| So what the hell happened last night? | Open Subtitles | ماذا حصل الليلة الماضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 