"حفل عشاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a dinner party
• a gala dinner
• dinner for
• dinner party for
• this dinner party
• over dinner
• and a dinner

Susan and I are having a dinner party next Friday.
سوزان و أنا لدينا حفل عشاء يوم الجمعة المقبل

Someone must've left it behind at a dinner party.
لا بد أنّ شخص ما تركه وراءه في حفل عشاء.

[Clears throat] The senior partner is hosting a dinner party to make sure that we all mesh socially.
الشريك الرئيسي يستضيف حفل عشاء لنتأكد من أننا جميعاً في تناغم إجتماعي واحد رفيقتي للمساء

He's averaging three events a day, and he's got a gala dinner on Friday night.
بمتوسط ثلاثة لقاءات لليوم الواحد ولديه حفل عشاء ليلة الجمعة

Now, I know that you only order cheesecake when you're having a dinner party.
انا اعلم بان لا تطلبي التشيزكيك الا اذا كنت تقيمين حفل عشاء

Why don't we do a dinner party with our boyfriends?
لماذا لا نفعل حفل عشاء مع أصدقائهن لدينا؟ مثل تاريخ مزدوج؟

I know it's not your favorite thing, but I think we should have a dinner party.
أعرف انك لا تفضل ذلك ولكن علينا ان نقيم حفل عشاء

Brother, we're not heading into a dinner party here.
نحن متجهون إلى حفل .عشاء هنا يا صديقي

I'm possibly having a dinner party with no dinner.
من الممكن أننى أقيم حفل عشاء بدون طعام

vivian's hosting a dinner party tonight at the russian tea room.
تستضيف فيفيان حفل عشاء الليلة في غرفة الشاي الروسية

In 1522, Zwingli was invited to a dinner party, where the guests ate a sausage.
في عام 1522، دُعي زفينجلي إلى حفل عشاء حيث أكل الضيوف النقانق

She threw a dinner party last night for one of our law school buddy's birthdays.
لقد أقامت حفل عشاء ليلة البارحة لعيد ميلاد أحد أصدقائنا بكليّة الحقوق.

Susan, we wanna give you and Mike a proper welcome home, so we are having a dinner party in your honor.
سوزان, نريد ان نقيم لك ولمايك حفلا يليق بعودتكما لذا سنقيم حفل عشاء على شرفكم

I'm hosting a dinner party tomorrow night, and I'd like you to join us.
إني أستضيف حفل عشاء ليلة الغد، وأود أن تنضمي إلينا.

One rare steak can ruin a dinner party.
احد نادر شريحة لحم يمكن أن تدمر حفل عشاء.

I can imagine what it'll look like with all the lights on at a dinner party.
يمكننى تخيل كيف ستبدو تحت الأضواء فى حفل عشاء

To mark the tenth anniversary of the launching of this initiative, the opening evening featured a gala dinner for the Permanent Representatives of countries that had participated in past workshops as well as those participating in the current one.
وللاحتفال بالذكرى العاشرة لإطلاق هذه المبادرة، شملت الأمسية الافتتاحية حفل عشاء على شرف الممثلين الدائمين للبلدان التي شاركت في حلقات العمل السابقة وكذلك تلك التي تشارك في الحلقة الحالية.

Yeah, listen, my sister, she's having this, fancy dinner party for her friends and she's making me go.
أختي تقيم حفل عشاء لأصدقاءها وجعلتنى أغادر لم أعلم أن لديك أخت ؟

It's just that I have this dinner party to get to and so I'm really in a hurry to--
مجرد لدي حفل عشاء للوصول إليه ولذا أنا حقا في عجلة من امرى

2. The ASEAN Foreign Ministers were briefed by both Cambodia and Thailand over dinner on 20 July 2008, during which both sides were urged to exercise utmost restraint and resolve the matter amicably in the spirit of ASEAN solidarity and good-neighbourliness.
2 - قامت كل من تايلند وكمبوديا بإحاطة وزراء خارجية آسيان بالوضع خلال حفل عشاء أقيم في 20 تموز/يوليه 2008، الذي حُثَ خلاله كلا الطرفين على ممارسة أقصى درجات ضبط النفس وحل الموضوع ودياً من منطلق روح التعاون لآسيان وبحكم حسن الجوار.

A science and technology showcase would also start on 16 September and a dinner would be held to celebrate International Ozone Day.
وسيبدأ أيضاً في 16 أيلول/سبتمبر معرض للعلم والتكنولوجيا ويقام حفل عشاء احتفالاً باليوم الدولي للأوزون.