"حقا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• really want to
• really wanna
• really wanted to
• really need to

You really want to leave with this just hanging over your head?
هل حقا أريد أن أترك مع هذه مجرد معلق فوق رأسك؟

And, I mean, I want to spend time with Dad, but I really, really want to do this program.
و، أعني أريد قضاء بعض الوقت مع أبي ولكن أنا حقا، حقا أريد أن التحق بهذا البرنامج

I really want to say it out loud, but I've been embarrassed.
أنا حقا أريد أن أقول ذلك بصوت عال، ولكن لقد أحرجت.

I really wanna knock it out of the park.
أنا حقا أريد أن تدق عليه للخروج من الحديقة.

She's like an angel that you really wanna have sex with.
انها مثل الملاك ان كنت حقا أريد أن ممارسة الجنس معها

I really wanna be friends but I can't do that if you--
أنا حقا أريد أن نكون أصدقاء و لكن لا يمكنني فعل هذا اذا

I ended it with Allyson because I really wanted to ask you out.
انتهى مع أليسون لأنني حقا أريد أن أطلب منكم خارج.

I know, but I don't really want to get married now, so this would be a nice compromise.
أنا أعلم، ولكن أنا لا حقا أريد أن أتزوج الآن، حيث سيكون هذا حلا وسطا لطيفة.

Look, I really, really want to keep seeing you.
اسمعي, أنا حقا, حقا أريد أن أستمر برؤيتكِ

I just really want to hold him before I die. Your brother came through with flying colors.
أنا حقا أريد أن أحمله قبل أن أموت. أخوك تخطى المرحله الحرجه بنجاح

But, Eugene, see, all I really want to know is if you are a smarty-pants.
لكن، يوجين، ترى، كل أنا حقا أريد أن أعرف هو إذا كنت من هندى السراويل.

This makes me really want to go to jail.
هذا يجعلني حقا أريد أن أذهب إلى السجن

Your wine is so good, I really want to showcase it and-and put the bar here.
النبيذ الخاص بك هو جيد جدا، أنا حقا أريد أن عرض عليه وووضع شريط هنا.

If I eat this last wonton... and I really want to eat it...
إذا أكلت آخر قطعة من فطيرة اللحم, و أنا حقا أريد أن آكلها

I really want to believe that for the baby's sake, but, uh...
أنا حقا أريد أن أصدق أن من أجل الطفل لكن

I don't think you really wanna be a villian, Reg.
لا اعتقد ان كنت حقا أريد أن أكون ساذجة ، ريج.

I can't be a witch, because I really wanna be normal.
أنا لا يمكن أن أكون ساحرة، لأنني حقا أريد أن أكون طبيعيه

I really wanna get into that school in New York.
أنا حقا أريد أن ندخل في تلك المدرسة في نيويورك.

You really wanna help me in the Metro Organization?
كنت حقا أريد أن يساعدني في منظمة مترو؟

Boy, you must really wanna kill that guy.
بوي، يجب عليك حقا أريد أن قتل هذا الرجل.

♪ I wanna really, really, really wanna zigazig ah ♪
♪ أريد حقا، حقا، حقا أريد أن zigazig آه ♪

I really wanted to eat your guts alive, but I guess I'll kill you first, then eat.
أنا حقا أريد أن آكل أحشاءك و انتي حية و من ثم آكلك

This is ridiculous. Hey, um... I really need to explain...
هذا أمر سخيف أنا حقا أريد أن أوضح في الحقيقة, لاأريد