| Uh, sorry to interrupt... but I really should get going. | Open Subtitles | امم اسف للمقاطعة لكن انا حقا يجب ان اذهب |
| Anyway, you really should go see a doctor. | Open Subtitles | على أي حال، كنت حقا يجب ان تذهب رؤية الطبيب. |
| We really should get some paperweights. | Open Subtitles | نحن حقا يجب ان تحصل على بعض ثقالات الورق. |
| Oh, no, I really should go and not, you know, be in there. | Open Subtitles | أوه، لا، أنا حقا يجب ان تذهب وليس، كما تعلمون، يكون في هناك. |
| Gee, Wally, do I really have to bring you nachos and pineapples juice to get on your good side? | Open Subtitles | , جي , والي هل انا حقا يجب ان أجلب لك ناتشوز وعصير أناناس لتقدم جانبك الجيد ؟ |
| We really, really need to rethink this. | Open Subtitles | نحن حقا , حقا يجب ان نعيد التفكير في هذا |
| I really should get back to work. | Open Subtitles | أنا حقا يجب ان تحصل على العودة إلى العمل. |
| You really should only go for the quality ropes. | Open Subtitles | كنت حقا يجب ان تذهب فقط لالحبال الجودة. |
| Anyway, I really should get goin'now. | Open Subtitles | على أي حال، أنا حقا يجب ان تحصل ذاهب الآن. |
| I really should be sitting by a pool surrounded by beautiful women. | Open Subtitles | انا حقا يجب ان اجلس حول بركة محاط بالجميلات |
| You really should put some ice on that thumb. | Open Subtitles | حقا يجب ان تضع بعض الثلج على ابهامك |
| You know, you really should get out more. | Open Subtitles | كما تعلمون, كنت حقا يجب ان تحصل على المزيد من المعلومات . |
| You really should get some kind of... | Open Subtitles | هل حقا يجب ان تحصل على نوع من... |
| I really should go. | Open Subtitles | أنا حقا يجب ان تذهب. |
| We really should get in there. | Open Subtitles | نحن حقا يجب ان تحصل هناك. |
| I really should go. | Open Subtitles | حقا يجب ان اذهب |
| Yeah... and I really should be getting back. | Open Subtitles | اجل... .. و حقا يجب ان اعود |
| - I really should go. | Open Subtitles | - أنا حقا يجب ان تذهب. |
| - I really should... | Open Subtitles | -أنا حقا يجب ان ... |
| You know, I'm not really a shrink... but I'd have to say that you really have to hate looking at someone... to wanna rip his face clean off. | Open Subtitles | هل تعرفى انا لست متشكك لكن يجب ان أقول هذا انتى حقا يجب ان تكرهى ان تنظرى الى شخص ما |
| Ted, does it really have to be this way? | Open Subtitles | هل حقا يجب ان تكون علي هذا النحو ؟ |
| Some, but I really need to go. | Open Subtitles | بعضها، لكن حقا يجب ان اذهب الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 