"حمقى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fools
• idiots
• assholes
• stupid
• jerks
• morons
• foolish
• dumb
• idiot
• fool
• suckers
• asshole
• nerds

Love makes fools of us all, as you now see.
،الحب يجعلنا جميعاً حمقى كما يمكنكِ أن تري الآن

We'd be fools to let happiness pass us by.
سنكون حمقى إذا تركنا السعادة تهرب من أيدينا

Kev, she's a backstabbing liar who made us both idiots.
كيف , انها كاذبة لعينة و التى جعلتنا حمقى

You know, as a general rule, most people are idiots.
أتعلمين؟ هناك قاعدة عامة وهي أنّ معظم الناس حمقى

Look, you know i have only gone out with assholes.
انظري ، أنت تعلمين بأنّني لم أواعد إلا حمقى

Uh, lily, will you tell these guys how stupid they're being?
ليلي .. هل تخبري هؤلاء الشباب كم هم حمقى ؟

Swords are for cutting the hearts out of fools!
السيوف لم تصنع للمجازر.. إذا استخدمها حمقى أمثالكم

"Last words are for fools who have not said enough."
"آخر كلمات حمقى لم يعبروا عن مشاعرهم بما يكفي"

You're all fools if you think this road leads to where he says it does.
أنتم جميعًا حمقى لو تعتقدون أن هذه الطرق تؤدي إلى حيث يقول

Politics turns people into fools and fools into thugs.
السياسة تحول الناس إلى حمقى و الحمقى إلى بلطجية

They thought it was for a drug raid. Fuckin'idiots.
ظنوا أنها من أجل مداهمة مخدرات يالهم من حمقى

Well, you guys are idiots. But you're my idiots.
أنتم حمقى يا رفاق ولكنكم الحمقى الخاصين بي.

I mean they're idiots fighting at football like kids.
أنا أعني أنهم حمقى يتقاتلون في ملاعب الكرة

Dickheads like you don't just retire from being assholes.
الأوغاد مثلك لا يتقاعدون من كونهم حمقى فحسب

I'm kidding! But thanks for finally laughing, you fucking assholes!
أنا أمزح لكن شكراً لأنكم اخيراً ضحكتم أنتم حمقى

Everybody been acting so crazy, I forgot how stupid they were.
الكل كانوا يتصرفون مثل المجانين لقد نسيت كم كانوا حمقى

The DiMeos are not jerks.
و عائلة ديميو ليسوا حمقى 259 00: 09: 21,842

Oh, well, they'll probably wipe it anyway, unless they're morons. - Huh.
حسناً، على الأرجح سيمحون بياناته، ما لم يكونوا حمقى.

You trouble me like women. Friends, we've been foolish.
اصدقائى،لقد كنا حمقى عودة لن يأتى الى العقبة

Like, the only thing a woman has to offer is sex, and men are so dumb that they're gonna give up anything to get it.
أن الشيء الوحيد الذي تقدمه المرأة هو الجنس والرجال حمقى ليتخلوا عن أي شيء للحصول عليه

As usual, I have had a terrible time in your horrible loft with all of you idiot people.
كالعادة , كان لدي وقت فظيع في شقتكم المريعة معكم جميعاً يا حمقى

If they are fool enough to join battle with me,
اذا كانوا حمقى بما فيه الكفاية للتحالف للحرب ضدي,

I don't even know one half of the people! All shit suckers!
أنا لا أعرف أكثر المتواجدين هنا جميعهم حمقى

I thought everybody was an asshole before this all went down.
إعتقدتُ أنّ الجميع حمقى قبل حدوث كلّ هذا

And it's not just a bunch of nerds in costumes eating turkey legs, you guys.
و هم ليسوا مجموعة حمقى يرتدون أزياءً يتناولون أفخاذ ديك الحبش يا جماعة