"حيث هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• where he is
• where is
• where it is
• Where's he
• where he's
• where it's
• where he was
• is where
• 's where

To tell you the truth, I'm not sure where he is.
أن أقول لك الحقيقة ، لست متأكدا من حيث هو.

He was brought to Beit El military camp and then transferred to Megiddo prison where he is currently being held.
واقتيد إلى معسكر بيت إيل ثم نُقل إلى سجن مجيدو حيث هو محتجز اﻵن.

When you say the wrong sail, where is the other sail?
عندما تقول الشراع خاطئ, حيث هو الشراع الأخرى؟

where is the Head of my Nuclear Program and Procurer of Women?
حيث هو رئيس البرنامج النووي والقواد بلدي من النساء؟

All the same,we'd like you to leave everything where it is right now for the time being,thank you.
كل نفس، ونود منك أن تترك كل شيء حيث هو الآن في الوقت الحاضر، وشكرا لكم.

Then we go to Washington. Where's he staying?
ثم نذهب الى واشنطن,حيث هو يبقى؟

And no way to narrow where he's gonna go next.
ومحال أنّ نضيق البحث إلى حيث هو ذاهب بعد

I can feel where it's warm where the batteries are.
أستطيع أن أشعر حيث هو دافئ حيث توجد البطاريات

He escaped from prison on bank robbery charges in the Netherlands and Sweden, where he is currently a wanted criminal.
وقد هــرب مــن السجن إذ كان مدانا بسرقة المصارف في هولندا والسويد، حيث هو مجرم مطلوب حاليا.

I know Washington wants him to stay where he is, and you have to follow orders,
أعلم أن واشنطن تريد منه البقاء حيث هو وعليك أن تتبع ألأومر

But papi has to stay where he is for right now, okay?
إنما على أبي البقاء حيث هو الآن، إتفقنا؟

Perhaps if he... had met someone like you sooner, he... he wouldn't be where he is now.
ربما لو.. التقى بشخص مثلك في القريب العاجل لم يكن ليوجد حيث هو الآن.

where is He does not need my help, but children do.
فهو لا يحتاج لمساعدتي حيث هو ، ولكن لأطفالة.

Say, where is the old bastard anyway?
مثلا، حيث هو هذا اللقيط القديم؟

By the way, where is your best friend?
بالمناسبة، حيث هو أفضل صديق لديك؟

So either start talking or get the fuck out of my place and we'll leave this where it is.
اذا ابدأ بالكلام او غادر مكاني و اترك الامر حيث هو

I'd rather that than leave it in nobody's, which is where it is now.
أفضل أن لا أسمح لأحد بالعبث بهذا حيث هو الآن

- Where's he off to in such a rush?
- حيث هو مِنْ إلى مثل هذا التسرعِ؟

Well, Where's he now?
حَسناً، حيث هو الآن؟

Right, where he's wanted by both police and a murderous gangster.
صحيح، المكان حيث هو مطلوب من كلاً من الشرطة ورجل عصابات قاتل

One where the cat is alive, one where it's dead.
واحد حيث القط حي و واحد حيث هو ميت

However, he was under treatment in the medical unit in Fuchu prison, where he was being held, as a result of his refusal to eat.
غير أنه يتلقى معالجة في الوحدة الطبية بسجن فيتشو، حيث هو محتجز حاليا، نتيجة لرفضه تناول الطعام.

Nonetheless, he is where this adventure begins, as he wandered home after an evening spent playing cards and sipping a marvellous 12-year-old malt whisky.
ومع ذلك من حيث هو تبدأ المغامرة وهو عائد إلى بيته بعد أمضى أمسية لعب الورق وأحتساء ويسكي الشعير المعتق 12 عاما

Call it good or bad, but maybe that's where it all started.
إدعه جيد أو سيئ، لكن لربّما ذلك حيث هو كلّ بدأ.