| Hands and little shoulder-mounted dudes where I can see them. | Open Subtitles | ايديكم والاشخاص الصغار المحمولين على الكتف حيث يمكنني رؤيتهم |
| - Hands where I can see them. - What? | Open Subtitles | ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهم ماذا ؟ |
| All right,now put your hands up where I can see them | Open Subtitles | حسناً، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Get your cell phones out and hold them in your right hand where I can see'em! | Open Subtitles | أخرجوا هواتفكم الخلوية وأمسكوهم في يدكم اليمنى حيث يمكنني رؤيتهم. |
| Now, get those hands where I can see'em! | Open Subtitles | الآن ، ضع هذه الأيادي حيث يمكنني رؤيتهم |
| Don't move! Hands where we can see them! | Open Subtitles | لا تتحرك ، يداك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Keep your hands where I can see them, senator. | Open Subtitles | أبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهم أيها "السيناتور" |
| L.A.P.D.! Put your hands where I can see them! Hey! | Open Subtitles | شرطة "لوس أنجلوس" ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم! |
| Hands where I can see them. | Open Subtitles | إرفع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Hands where I can see them. | Open Subtitles | يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Hands where I can see them. | Open Subtitles | ضع يدك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Put your hands up where I can see them, now! | Open Subtitles | ضع يديك في حيث يمكنني رؤيتهم فيه,حالاً! |
| Keep your hands where I can see them! | Open Subtitles | ارفعي أيديكي حيث يمكنني رؤيتهم! |
| Keep your hands where I can see them. | Open Subtitles | أبق يداك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Hands where I can see them. Hands up! | Open Subtitles | يديك حيث يمكنني رؤيتهم, لاعلى |
| Keep your hands where I can see them. | Open Subtitles | إبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Put your hands up where I can see'em! | Open Subtitles | أرفعوا يداكم للأعلى حيث يمكنني رؤيتهم |
| Stop the car! Hands where I can see'em! | Open Subtitles | أوقف السيارة، ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Hey! Put your hands where I can see'em! | Open Subtitles | ضع يداك حيث يمكنني رؤيتهم |
| Everyone's hands where I can see'em! | Open Subtitles | ليرفع الجميع ايديهم حيث يمكنني رؤيتهم! |
| Keep your hands where we can see them! | Open Subtitles | إبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 