"خطيئتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your sin
• your fault
• sin is
• your sins

Yeah but there was someone else too, who saw your sin too.
أجل، ولكن كان هناك شخص آخر أيضاً والذي رأى خطيئتك أيضاً

As long as you carry your sin in your heart, it allows the Horseman to be tied to you.
طالما أنك تحمل خطيئتك بداخل قلبك، فهذا يسمح للفارس بأن يظل مرتبطاً بك.

And you will pray five times a day that my son forgives you for your sin.
وستصلين خمسة مرات في اليوم لأن يسامحك ابني على خطيئتك

This isn't your fault.
هذه ليست خطيئتك.

your sin is that you can't remember your own sins.
خطيئتك هي أنّك لا تتذكر خطاياك

..teach you to know your sins and trust in his mercy.
يعلمكِ لتعرفي خطيئتك وتثقي برحمته

- I say we just fucking leave. - Dad, what was your sin?
ـ اقول انه علينا المغادرة ـ ابي ماذا كانت خطيئتك ؟

I will have to bear the burden of your sin.
لأنك شخص اعتباري جدا فسوف أتحمل عبء خطيئتك

You will stay there until midnight, and you will not eat or drink but bow to beg God's forgiveness for your sin.
ستبقين هناك حتى منتصف الليل، ولن تأكلي أو تشربي لكن اركعي لطلب مغفرة الرب على خطيئتك.

Don't drag this out and make your sin even worse.
لا تُطل الأمر.. وتجعل خطيئتك أعظم

It is your sin that has brought the devil upon us.
خطيئتك هى التى جلبت الشيطان علينا

Was it not your sin trapped the Unicorn?
اليست خطيئتك هي ما اوقعت وحيد القرن

Suffer and expiate your sin by it. That's what you must do.
يجب أن تَقْبَلَ الألم, فتكفّر عن خطيئتك

You'll pay for your sin in eternal hellfire!
سوف تدفع مقابل خطيئتك في نار الجحيم الأبدية!

your sin and your suffering... it has been transformed into a great and a holy blessing.
...لا، لا، خطيئتك ومعاناتك قد تحولت إلى شيء عظيم ومقدس

God will judge you for your sin.
سيحاكمك القدير على خطيئتك

your sin, you must've done something.
خطيئتك لابد انك فعلت شيئا ما

Imagine your sin and pain erased.
تخيل أن خطيئتك وألامك قد محيت

And it's all your fault!
وكل ذلك خطيئتك!

Through your fault.
عبر خطيئتك

your sin is growing in my womb!
خطيئتك تنمو في رحمي!

"Take her to a good hospital and abort the bundle of your sins..."
خذها الي مشفي جيد و اجهض نتيجه خطيئتك