"خلال ثلاث ساعات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in three hours
• within three hours
• in about three hours
• under three hours

U.S. Marshals are gonna be here in three hours.
مارشالات الجيش الأمريكي سيكونوا هُنا خلال ثلاث ساعات

A transport leaves Dover for Israel in three hours.
هناك ناقله تغادر دينفر الى اسرائيل خلال ثلاث ساعات

I want you to check it every hour, because last-minute moves pop up every minute, such as we're shotgunning it in three hours.
اريدك ان تتفقدها كل ساعتين لان كل تحرك نقوم بهِ سوف يظهر عليها مباشرة وسوف نقوم ببعض هذهِ الأمور خلال ثلاث ساعات

She just made a video in which she said she would forgo the attacks if I would surrender to her within three hours.
وضعت للتو شريطاً مصوراً قالت فيها أنّها ستمتنع عن الهجمات... إنّ سلمتُ نفسي لها خلال ثلاث ساعات.

in about three hours, he'll be on TV on the West Coast while at the same time out with you on a date.
خلال ثلاث ساعات, سيكون هو على الشاشة من المحيط الشمالي بينما في نفس الوقت هو معك في موعد.

I would be released in under three hours because they couldn't stand the smell.
فالخاطفون سيطلقون سراحي خلال ثلاث ساعات لأنهم لن يتحملوا رائحتي

If I'm not back in three hours, tell somebody.
لو لم أعد خلال ثلاث ساعات أخبر أحدهم

If I had a couple of days, maybe a week, but not in three hours.
لو كان لديّ بضعة أيام، ربّما أسبوع، لكن ليس خلال ثلاث ساعات

"in three hours, the American people will feel the fear of not knowing who will die or when."
خلال ثلاث ساعات الشعب الأمريكي سيشعرون بخوف معرفة من سيموت ومتى

But then I realized a man can do a lot of living in three hours.
لكنني أدركتُ بعد ذلك أنه يمكن للإنسان أن يفعل الكثير خلال ثلاث ساعات

And I want your report on my desk in three hours.
و أريد تقريبركي على مكتبي في خلال ثلاث ساعات

If I'm not back in three hours, leave.
إذا لم أعُد خلال ثلاث ساعات ، فلتغادروا

They can be here in three hours.
يمكنهم الوصول إلي هنا خلال ثلاث ساعات

When that deadline comes around in three hours and she starts bombing civilians, she's going to be able to blame it on me.
وعندما يصل الموعد النهائي خلال ثلاث ساعات وتبدأ بتفجير المدنيين...

If we leave now, we'll be there in three hours.
إن تركناهم سيكونون هنا خلال ثلاث ساعات

Got it. I'll see you in three hours.
فهمت ذلك، سـأراك خلال ثلاث ساعات

But in three hours, we'll be in L.A.
لكن في خلال ثلاث ساعات سنكون "في "لوس انجلوس

And you've said that you would catch us within three hours.
وأنت قلت بأنّك ستمسكني خلال ثلاث ساعات

6. Should it be impossible to accommodate all speakers within three hours and thirty minutes based on three minutes speaking time for Member States and two minutes for observer States, the speaking time will be reduced to two minutes for all.
6- إذا استحال إتاحة الفرصة لجميع المتكلمين خلال ثلاث ساعات وثلاثين دقيقة على أساس وقت الكلام المحدد بثلاث دقائق للدول الأعضاء وبدقيقتين للدول المراقِبة يخفَّض وقت الكلام ليصبح دقيقتين للجميع.

Best time for departure, in about three hours.
جهّزنا لنغادر من هنا فى خلال ثلاث ساعات