"دائما يقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• always said
• always says
• always saying
• always say
• always told
• always tells
• always telling
• used to say

Pa always said I was good at Bo-ard game.
أبي دائما يقول بأنّني جيّد في لعبة اللوح

He always said that television would be the death of him.
كان دائما يقول ان التلفاز سيكون السبب في موته ..

Everyone always says that company is trying to take over the world.
كل شخص دائما يقول ان هذه الشركه تحاول السيطره على العالم

He always says that, but we never have guests.
انه دائما يقول هذا لكننا لا يزورنا احد

He's always saying he knows all these fucking famous people.
هو دائما يقول بأنه يعرف الأشخاص المشهورين.

That's what they always say during any creative endeavor:
هذا ما دائما يقول خلال أي مسعى الإبداعية:

He always said that house was a present for them.
كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم

Our daddy always said you were special but look...
والدي كان دائما يقول أنك لا تصلحين لشـيء

One of the boys at my group home always said that.
أحد الفِتية في مجموعة المنزل خاصتي دائما يقول هذا.

Well, dad always said if you can't laugh, you might as well be dead.
حسنا, ابي دائما يقول اذا ? يمكنك ان تضحك ،فستكون كحال الميت

He always said his childhood was shit. He never talked about his childhood.
كان دائما يقول أن طفولته كانت سيئة هو لم يتحدث أبدا عن طفولته

My dad always said that they fell in love the first night that they met.
كان أبى دائما يقول أنهم وقعوا فى الحب منذ أول لقاء يجمعهم

He always says the only thing that they can't contain is his enthusiasm for the Container Store.
دائما يقول الشيء الوحيد الذي لا يستطيعون إحتوائه هو الحماس من أجل متجر الحاويات

The kid always says he doesn't want a hug, and the dad's always like,
الطفل دائما يقول أنه لايريد عناق والأب دائما يقول

Everybody always says that, but at the end of the day it's pretty damn simple.
الكل دائما يقول هذا, لكن في نهاية اليوم انه بسيط حقاً

Vernon was always saying that the Chinese word for crisis combines the characters for danger and opportunity.
فيرنون دائما يقول أن الكلمة الصينية للأزمة هي عبارة عن دمج بين أحرف كلمتي خطر وفرصة

Yeah, you know, Marco, I don't know why you're always saying things like there's some hidden meaning.
نعم، كما تعلمون، ماركو، وأنا لا أعرف لماذا أنت دائما يقول أشياء مثل هناك بعض معنى خفي.

Yeah, my dad's in advertising and he's always saying what the client really wants, is to be told what they want.
نعم, والدي يعمل في الدعاية وهو دائما يقول مايريد العميل حقا أن يقال.

You know, when my father used to say goodbye to me, whether he was going to work or tucking me in, he would always say,
تعلم عندما كان أبي يقول لي الى اللقاء كلما تركني وذهب للعمل كان دائما يقول

That's nice, Brandy, ya always say the nicest stuff about me.
هذا امر جيد، براندي، وكنت دائما يقول أشياء جيدة عن لي.

Hmm, my father always told me that bankers like to hold onto money for as long as they can.
والدي كان دائما يقول لي أن المصرفيين يحبون التمسك بالاموال لأطول فترة

All I can say is that Kurt always tells the truth.
كل ما يمكنني قوله هو أن كورت دائما يقول الحقيقة.

And he's always telling me how they can't talk about their cases.
وكان دائما يقول لي كيف انهم لا يستطيعون التحدث عن قضاياهم.