"ذلك الألم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that pain
• pain that
• the pain
• this pain
• pain you
• that hurt
• such pain

All that pain and misery you brought back from that island?
كل ذلك الألم والتعاسة الذين عدت بهما من تلك الجزيرة؟

Now, we can avoid all that pain if you cooperate.
والآن، يمكننا تجنب كل ذلك الألم إذا تعاونت معنا.

200 large to get rid of that pain in our balls.
إنها 200 ألف مبلغ كبير لإزاحة ذلك الألم عن عاتقنا

that pain and anguish caused her to do something quite remarkable.
ذلك الألم و المعاناة جعلها تقوم بفعل شيء نوعا ما

I hate you, and I don't have room for that on top of all the bitterness and pain that is burying me every single day.
أكرهك .. وليس لدي المكان على رأس كل ذلك الألم والمراره

I want you to take all of that hurt and all of that pain and all of those feelings about Lisbeth and everything that happened and put them in your hands.
أريد منك أخذ كل ذلك الألم والأذى وكل تلك المشاعر حول ليزبيث وكل ما حدث

But the only way to get over that pain... is to go through it.
لكن الطريقة الوحيدة لتجاوز ذلك الألم ستكون عن طريق المرور به

I want to take that pain away. That's all any of us want.
أريد أن أزيل ذلك الألم هذا كل ما يريده أي منا

But when you lose your 23 year old daughter like this that pain is impossible to describe.
و لكن عندما تخسر ابنتك ذات الـ23 ربيعًا بهذه الكيفيّة... لا يُمكن وصف ذلك الألم

Because you never want to face that pain again
لأنك لا تريدين أن تعاني من ذلك الألم مجدداً

that pain I was feeling, it's gone.
وتعلم ماذا؟ ذلك الألم الذي كنت أشعر به لقد رحل

I'd rather suffer than see that pain on the people I care about.
أفضّل المعاناة على رؤية ذلك الألم في وجوه مَنْ يعزّون عليّ

I just wanted to erase the first 16 years of my life, but you can't let go of all that pain and sadness when you lock it in.
أردت فقط أن أمسح الـ16 سنة الأولى من حياتي ولكن لا يمكنك التخلي عن كل ذلك الألم والحزن

You know, when I look back at what our family's been through, what everybody's been through, seeing all that pain...
،عندما أتذكّر ما قاسته عائلتنا ما قاساه الجميع وأرى كل ذلك الألم

Is that pain real, or was that a trick of memory from when I was less?
هل كان ذلك الألم حقيقياً, أو هل كان تذكير من الوقت عندما كان عمري أقل شأنا؟

We use that pain and that misery as fuel, and as a justification for our obscene acts of inhumanity.
نحن ُ نستخدم ذلك الألم والبؤس كوقود وكمبرر لنا لأعمالنا المتوحشة

And I understand that when you go out there like this, all of that pain goes away.
وأعلم أنّك حين تخرجين متقمصة شخصيتها يزول كل ذلك الألم.

You did it because you saw those kids out there with their parents and you just couldn't deal with that pain.
لقد قُمتَ بذلك بسببِ أنكَ رأيت أؤلائك الطلاب معَ آبائهم .ولمْ تقدر على التعامل معَ ذلك الألم

It hurts me. It hurts me, knowing what I've done, and that pain... that pain is with me all the time.
هذا يجرحني بإدراك ما فعلته ، و ذلك الألم هذا الألم يلازمنى طوال الوقت.

But when your past is past and your present sucks, your future holds nothing but broken promises and dead dreams, the drugs, they kill the pain.
و لكن عندما يمر ماضيك و يسوء حاضرك و مستقبلك لا يحمل إلا وعوداً مهشمة و أحلاماً ميتة بإمكان المخدرات قتل ذلك الألم

I woke up with this pain I never felt before.
لقد إستيقظتُ و أنا أعاني من ذلك الألم الذي لم أشعر به أبداً من قبل

It pain you to take a life like that?
ذلك الألم لك أن تأخذ الحياة من هذا القبيل؟

To inflict such pain on yourself to achieve your goal.
لأنك ألحقت كل ذلك الألم بنفسك لتحقق هدفك