"ذلك الرمز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that symbol
• that code
• the code

Is that why you use that symbol on your heroin packages?
ألهذا تستخدمين ذلك الرمز على رزم الهيرويين؟

And that symbol was there. And the light, bright, like the sun.
ذلك الرمز كان موجوداً وضوء ناصع مثل أشعة الشمس

When you recovered your memory, did you ever figure out the meaning of that symbol?
عندما استرجعت ذاكرتك هل اكتشفت معنى ذلك الرمز ؟

Use that code to figure out whatever else Widener's hiding.
إستعملي ذلك الرمز لمعرفة أيّ شيء آخر يخفيه ويدينير

Hey, I could really help you find that code.
أنا أستطيع مساعدتك في الحصول على ذلك الرمز

I forced him to give me the code.
لقد أجبرته على إعطائي ذلك الرمز أليس كذلك ؟

And see if you can't dig anything up on that symbol.
و انظر إن كان بإمكانك أن تجد شيئا عن ذلك الرمز

Document A/64/624 is hereby withdrawn; it will be reissued under that symbol.
وتسحب بهذا الوثيقة A/64/624؛ وسيعاد إصدارها تحت ذلك الرمز.

I've seen that symbol before. Malus Amplio?
لقد رئيت ذلك الرمز سابقا تفاحه امبلو ؟

that symbol, the one with the three blades?
ذلك الرمز , الذي يحتوي على ثلاثة سيوف ؟

I know that symbol means something.
أنا أعلم بإن ذلك الرمز يعني شيئاً

that symbol, the one with the three blades,
ذلك الرمز , الأيدي التي تحمل السيوف

How did he make that symbol appear on the table?
كيف جعل ذلك الرمز يظهر على الطاولة؟

I know the place well. There's no mistaking that symbol.
أعرف المكان جيداً لاشك في ذلك الرمز

I always thought it was pretty, that symbol.
لطالما اعتقدت انه جميل ذلك الرمز

Okay, you beautiful mind. What's that code mean?
حسنا، يا صاحب العقل الجميل ما الذي يعنيه ذلك الرمز ؟

I'd never ask you to betray that code, but you need to ask yourself this -- who, if not you, will be loyal to your husband?
لن اطلب منك ابداً ان تخوني ذلك الرمز ولكنك بحاجة ان تسألي نفسك هذا السؤال من..

that code means more to me than any badge I wear, any oath of office I take... which is why I'm surprised you still rocking with Lucious when he's the one who violated it.
ذلك الرمز يعني لي أكثر من أي شارة أرتديها و أكثر من أي قسم اؤديه

A hundred people could have had that code.
مائة شخص كان يمكن أن يكون لدّيه ذلك الرمز

And part of that code is defending his family by whatever means necessary.
وجزء من ذلك الرمز دفاعه عن عائلته مهما كان المطلوب

Now just tell me who I can talk to about breaking that code.
الآن فقط يخبرني من أنا يمكن أن أتكلّم معه حول كسر ذلك الرمز.

You know, those clowns outside are going to give me... A pretty good going-over in a few minutes, for the code.
هؤلاء المهرجون بالخارج سيسببوا لى المتاعب للحصول على ذلك الرمز