"ذلك الغبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that idiot
• that stupid
• that fool
• this idiot
• that dumb
• That jerk
• that doofus
• that dumb-ass
• that dickhead

Hopefully, that idiot with the candy wrapper won't be here.
نتمنى أن لا يحضر ذلك الغبي صاحب أغلفة الحلوى

Well, somebody did, and the sooner that idiot owns up, the sooner the rest of you can go.
هناك من فعل وكلما أسرع ذلك الغبي بالإعلان عن نفسه كلما استطعتم الرحيل من هنا بشكل أسرع

I can't believe Darcy, moving into that house with that stupid, super likable husband.
لا أكاد أصدق دارسي أنها ستنتقل لذلك البيت مع ذلك الغبي الضخم المحبب زوجها

Are you really that stupid or are you trying to have a laugh at our expense, make fools of us?
هل أنت في الواقع ذلك الغبي أو هل تحاول خداعنا؟ أم تجعلنا حمقي؟

that fool knows that I don't travel by train.
ألا يعلم ذلك الغبي أني لا أسافر بالقطار.

You were at a dangerous fat level, but somehow you got skinny, and I became this idiot that you need to take care of.
انت كنت في مستوى من السمنة خطير لكن بطريقة ما اصبحت نحيلا وانا اصبحت ذلك الغبي الذي عليك ان تعتني به

Who'd think that idiot would still be walking around and Muhammad Ali can't even talk anymore?
من كان يظن ان ذلك الغبي لا يزال يستطيع ان يمشي و محمد علي لا يمكنه حتى التحدث بعد الآن؟

And that idiot is clearing everyone for surgery like they're fine, and they're not fine.
و ذلك الغبي يصرح للجميع باجراء جراحات كما انهم بخير،لكنهم ليسوا بخير

that idiot Lynch, so quick to kill us, didn't even bother locating the plates.
ذلك الغبي لينش، استعجل في قتلنا لم يكلف نفسه عناء تحديد مكان الصفائح

that idiot. The one who's getting all that money.
ذلك الغبي ، ذلك الشخص الذي سيحصل على كل النقود

You know, when that idiot finally crashes, you ever notice how many get out and run?
وحين يصطدم أخيراَ ذلك الغبي هل لاحظت كم منهم يخرج ويركض ؟

L It's time for my daughter and that idiot who raised her to learn a lesson.
إنه وقت تلقين درس لإبنتي و ذلك الغبي الذي ربّاها

And you all drive around in that stupid, little yellow car.
وكلكم تلتفون حول ذلك الغبي صاحب السيارة الصفراء

But who would be that stupid?
ليعطيك الجرعات المسببة للموت من المواد الكيميائية ولكن من سيكون ذلك الغبي

Is this that stupid Animal Planet thing again?
هل هو ذلك الغبي شيئاً من الكوكب الحيواني مره اخرى؟

This whole time, I was mad at myself for almost sleeping with that stupid cheat.
طول هذه الفترة كنت غاضبة على نفسي لفكرة النوم مع ذلك الغبي الغشاش

I knew I was gonna have to deal with that fool someday.
كنت أعلم انني سأضطر إلى التعامل مع ذلك الغبي ذات يوم

I can put that fool in check, real quick.
استطيع ان اضع ذلك الغبي في مكانه بسرعة جدا

I had this idiot in who said the Mafia put a contract out on his dog.
قابلت ذلك الغبي وقال إن المافيا استأجرت أحدهم لقتل هذا الكلب

You think that dumb ass could afford real plates?
أتعتقدون أن ذلك الغبي يستطيع تحمل نفقة أطباق حقيقية؟

That jerk, he cheated on the hospital so much money ...
ذلك الغبي , لقد سرق من المشفى كثير من المال

Idiot girl, you used Mother Shipton's cards on that doofus.
أيتها الحمقاء، إستعملتِ بطاقات الأم (شيبتون) على ذلك الغبي.

No. I'll deal with that dumb-ass later.
لا, ساتعامل مع ذلك الغبي لاحقاً

Whoever that dickhead is, I got no respect for him, you know?
أياَ كان ذلك الغبي ذو رأس القضيب فليس لدي أي احترام تجاهه ؟