"ذلك الولد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that boy
• that kid
• this boy
• this kid
• The boy's
• boy that
• kid that
• respect of the child

that boy developed a very complicated relationship with food.
ذلك الولد كان لديه علاقةً معقدة مع الطعام

You know what that boy needs? A real girlfriend.
تعرفين ما الذي يحتاجه ذلك الولد صديقة حقيقية

I told you, I didn't want you to see that boy anymore.
لقد قلت لك أنني لا أريدك أن تقابلي ذلك الولد ثانية

Someone's got to get that kid. I promised his father.
على أحد ما احضار ذلك الولد لقد وعدت والده

It's lucky for that kid I'm a nosy bastard, isn't it?
إنّه من حظّ ذلك الولد بأني لقيط لعين، أليس كذلك؟

Well, if you'd listened to me, that boy would have been executed.
حسناً، لو كنت قد استمعت لي لكان ذلك الولد قد أعُدم

Every penny I get, I put on that boy's costumes.
كل بنس حصلت عليه وضعته في بدلات ذلك الولد

that boy never shifts his arse; now he's vanished
ذلك الولد لا يحرك حتى مؤخرته والآن يختفي

Yeah, every minute that you wait, that boy's in danger.
نعم، كلّ دقيقة التي تنتظر، ذلك الولد في الخطر.

I'm telling you, that boy is lost in love land.
أنا أقول لكِ، ذلك الولد ضائع في جزيرة الحب.

I heard you crying over that boy when you were 16.
سمعتك تبكين على ذلك الولد عندما كنت في سن الـ16

that boy that killed those kids in the school yesterday, he belonged to my cousin's old lady.
ذلك الولد الذي قتل أولئك الأطفال في المدرسة البارحة ، كان طفل زوجة ابن عمي

I mean, he's strong, but that boy is a classic middle child.
أعني ، هو ولد قوي ولكن ذلك الولد من الطبقة الوسطى

I've cried for that boy, I sacrificed for that boy,
أنا بكيت على ذلك الولد ولقد ضحيت على ذلك الولد

I'll forget walking up those stairs and see... It wasn't a dream, was it? that boy.
أو أن الروس كانوا في أي مكان قريب من هنا لم يكن حلما، كان ذلك؟ ذلك الولد

But it sort of looks like that kid's over there.
ولكن نوعًا ما يبدو مثل خط ذلك الولد هناك

My respect for that kid... actually, I have some now.
..أحترم ذلك الولد في الواقع لدي بعض الاحترام الآن

When this is all over, I gotta teach that kid how to fight.
عندما ينتهي كل هذا عليَّ أن أعلِّم ذلك الولد كيفية القتال

that kid ain't had no street in him.
ليس هناك أي مواصفات في ذلك الولد تناسبه الشوارع

When I turned around, there was this boy standing there, saying something about how his Daddy needed help.
وعندما إستدرتُ، كان هناك ذلك الولد الصغير هناك قال شيئاً بشأن أنّ والده يحتاج إلى مساعدة

There's this kid at school that won't leave me alone.
هنالك ذلك الولد الذي لا يدعني بسلام في المدرسة

Quiet like that since The boy's accident?
إنها هادئة هكذا منذ حادثة ذلك الولد

You know, talk to that kid. That Ray Tatum kid.
تعلم، للتكلم مع ذلك الولد راي تايتوم ذاك

If the staff member has no dependent spouse and becomes entitled to the dependency rate of staff assessment by virtue of such a child, an allowance of US$ 1,936/1,780 shall be payable in respect of the child.
ويُدفع بدل قدْره 936 1/780 1 دولارا عن ذلك الولد إذا لم يكن للموظف زوج معال وأصبح يستحق نسبة الاقتطاع الإلزامي المنطبقة على المُعيل بحكم وجود ذلك الولد.