"ذلك عنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that about you
• that for you
• take that
• it for you

People say that about you, especially women.
لديك ابتسامه سيئه يقول الناس ذلك عنك خاصه النساء

Don't let him say things like that about you, Pop. All right, son.
لا تسمح له بأن يقول ذلك عنك يا أبي

Randall... when I said that about you being the man...
راندل... عندما قُلتُ ذلك عنك أنْ يَكُونَ الرجلَ...

Why don't you let me get that for you?
لماذا لا تدعيني أتولى ذلك عنك ؟ أنه زاك ..

Number three, what you put in the ground is yours to tend and harvest, and there ain't no man oughta be able to take that away from you.
"رقم ثلاثة: ما تزرعه في الأرض هو لك لتعتني به وتحصده، ولا ينبغي لأي شخص أن ينتزع ذلك عنك"

No, the machine does it for you, utilizing a satellite.
كلاّ، الآلة تفعل ذلك عنك بالإستفادة من الأقمار الصناعيّة.

How many girls can say that about you?
كم من الفتيات يُمكنهم قول ذلك عنك ؟

Everybody always says that about you.
الجميع يقول ذلك عنك

And I like that about you.
وأنا أحب ذلك عنك.

I think I know that about you.
أظن اني أعلم ذلك عنك

I always liked that about you.
دائمآ ما أحببت ذلك عنك

I believe that about you...
أنا أصدق ذلك عنك..

I didn't know that about you.
لم أكن أعرف ذلك عنك.

Miranda, I would never say that about you.
(ميراندا) ، لم أكن لأقول ذلك عنك على الإطلاق

I sort of sensed that about you.
لمستُ نوعًا من ذلك عنك.

Well, I could say that about you.
حسنا ، أستطيع قول ذلك عنك

I can tell that about you.
ِيمكنني قول ذلك عنك.

I can't believe that I didn't know that about you.
لا أصدق بأنني لم أعرف ذلك عنك

I did not know that about you, Carol, no.
لم أعلم ذلك عنك يا (كارول)، كلا

Well, you're asking other people, people my age, to do that for you.
حسنا، أنت تطلب من أشخاص آخرين أشخاص في عمري أن يفعلوا ذلك عنك

Let me get that for you.
دعيني أحمل ذلك عنك.

- May I take that for you?
- هل أستطيع أن أحمل ذلك عنك

Fuck it! I'll do it for you!
تباً, سأفعل ذلك عنك