"ذلك لا بدّ وأن كَانَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That must have been

That must have been scary, having him point that gun right at you.
ذلك لا بدّ وأن كَانَ مخيفَ، سَيكونُ عِنْدَهُ ه نقطة ذلك حقّ إستعمال السلاحِ فيك. لا.

Wow, That must have been hard.
رائع، ذلك لا بدّ وأن كَانَ صعبَ

That must have been disappointing huh.
ذلك لا بدّ وأن كَانَ huh المخيّب للآمال.

That must have been why he wanted me to walkie you guys when you got to the bar.
ذلك لا بدّ وأن كَانَ الذي أرادَني إلى walkie أنت الرجال عندما وَصلتَ إلى الحانةِ.

That must have been like 25 years ago.
ذلك لا بدّ وأن كَانَ مثل قبل 25 سنةً.

That must have been a long time ago.
ذلك لا بدّ وأن كَانَ منذ زمن طويل.

That must have been fun for you, Dad.
ذلك لا بدّ وأن كَانَ مرحاً لَك، أَبّ.

That must have been a hard decision to make.
ذلك لا بدّ وأن كَانَ a صعب القرار للجَعْل.

Well, That must have been tricky.
حَسناً، ذلك لا بدّ وأن كَانَ صعبَ.

That must have been difficult.
ذلك لا بدّ وأن كَانَ صعبَ.

That must have been hard.
ذلك لا بدّ وأن كَانَ صعب

That must have been hard...
ذلك لا بدّ وأن كَانَ صعبَ...