"ذلك هذا الصباح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that this morning
• it this morning
• it up this morning

No, I am not saying that, because I kept saying that this morning and Leonard said, "Stop saying that""
لا, أنا لا أقول ذلك لأني بقيت أقول ذلك هذا الصباح وليونارد قال توقف عن قول ذلك

And you just forgot to mention that this morning?
وأنتَ فقط نسيتَ أن تذكر ذلك هذا الصباح.

It was-- excuse me, sir. I was planning on doing that this morning.
معذِرةً سيّدىّ , مفترضاً علىّ أنّ أعمل ذلك هذا الصباح.

I am. But I did a lot of thinking about it this morning, and I think I understand.
و لكنني فعلت عدة اشياء بخصوص ذلك هذا الصباح ، و اعتقد انني فهمت

Picked it up this morning.
سجلنا ذلك هذا الصباح بعد إلتقاطه عبر موجاتنا الجوالة

... and I would like to pick up on that point about talking among ourselves, because a number of colleagues have alluded to that this morning.
... وأود أن أتطرق إلى النقطة المتعلقة بالتحدث فيما بيننا، لأن عدداً من الزملاء لمحوا إلى ذلك هذا الصباح.

I... meant to do that this morning.
أنا نويت ان افعل ذلك هذا الصباح

Funny, you didn't mention that this morning.
أمر مضحك، لم تذكري ذلك هذا الصباح

I'm sorry you had to see that this morning.
أعتذر لأنّك رأيت ذلك هذا الصباح.

Yeah, I, uh, did that this morning.
نعم، أنا، اه، فعلت ذلك هذا الصباح.

You proved that this morning.
أثبتّ ذلك هذا الصباح.

You said that this morning.
أنتِ قلتِ ذلك هذا الصباح.

I found that this morning. Lilo!
لقد وجدت ذلك هذا الصباح

And I didn't know that this morning.
و لم أعلم ذلك هذا الصباح

Yeah. You said that this morning.
انت قلت ذلك هذا الصباح

You said that this morning.
-قلتَ ذلك هذا الصباح

She seemed really excited about it this morning.
هي بدت سعيدة جداً بخصوص ذلك هذا الصباح

I just found out about it this morning.
أكتشفت ذلك هذا الصباح

I asked you to do it this morning.
لقد طلبت منك فعل ذلك هذا الصباح .

You're the one who brought it up this morning.
أنت من لتَ ذلك هذا الصباح.