"رجل شرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad guy
• bad man
• an evil man
• evil men
• a bad

Plus, you know, a bad guy got away, so I'm a little cranky about the whole thing.
بالإضافة لهذا, كما تعرف رجل شرير هرب بعيداً لذا فإنني متوتر من كل هذا الأمر

So, here are liquor store robberies with a bad guy fitting that description.
اذا، هنا سرقات محلات الخمور بها رجل شرير يناسب هذا الوصف

A bad man made me do it. I had to choose.
رجل شرير جعلني افعل ذلك كان يجب ان اختار

You forgot the bad man part. And the end.
نسيت جزئية أنه رجل شرير والعبارة الختامية

It's sad to see a good sword in an evil man's hand.
. من المُحزن رؤية سيف جيد فى يد رجل شرير

You say that Darryl is a monster, an evil man who kills.
قلت بأن داريل أنه وحش و رجل شرير الذي يقتل

Time to wedge wong kar-wai. It's the bad guy.
وقت كافي لإنهاء إجرام زعيم المافيا الصينية, إنه رجل شرير

Is it that guy Shavers? Did he give you the line about how I'm a bad guy, you gotta leave town, all that shit?
هل أستمر في الحديث عن كني رجل شرير وأن ترحل الآن؟

Hmm. Let me guess. Some bad guy missing his fancy new laptop.
دعني أخمن، رجل شرير فقد حاسوبه المحمول الجديد.

And, um... if turns out that he's really a bad guy and he's really an enemy of the United States of America... or he's really funding terrorist activity, or any of those things...
وإذا تبين إنه رجل شرير حقاً وعدو للولايات المتحدة حقاً أو إنه يمويل نشاط إرهابي، أوأيمن هذهالأمور..

There's a bad guy here that we need to find and, uh... give him a kiss goodnight.
ثمة رجل شرير هنا إننا بحاجة لنعثر عليه لكي نودعه.

No,that's a genuine bad guy. He's not an actor. Probably tied to the CIA.
كلا، إنّه رجل شرير حقيقي، وليس ممثلا، ربما مرتبط بالإستخبارات المركزية.

Sounds like you were taken by a very bad man.
يبدو أنكِ اُختُطِفتِ من قِبَلِ رجل شرير جداً.

Bridget Jones, wanton sex goddess... with a very bad man between her thighs.
بريدجيت جونز إلهة الجنس وبين قدميها رجل شرير جدا

There is a very bad man killing women in my district.
هناك رجل شرير جدا يقتل النساء في مقاطعتي

I know he's a bad man.
أعلم بشان أبي أعلم أنه رجل شرير

You see, an evil man wouldn't have cared.
. أترين , ان كان رجل شرير , ما كان ليهتم

an evil man, in truth... for there was with him a certain ugly and cruel humor... that made his name a byword in the county.
رجل شرير ، فى الحقيقة لأنه كان يتصف بروح قبيحة و قاسية جعلت اسمه مضرباً للأمثال فى البلدة

This is not justice, but the work of an evil man settling old scores!
هذه ليست العدالة , لكن عمل رجل شرير ! يصفي حسابات قديمة

My father is an evil man and I beg you a thousand pardons.
والدى رجل شرير.. وأنا أعتذر منكى كثيراً

I was wronged by evil men, but this was an act of war and hatred against the monarchy,
لقد اخطء معي رجل شرير وهذه من اعمال الحرب وكره تجاه الملك