"رجل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• some guy
• a man
• some man
• a guy
• some dude
• One man's
• this guy
• guy's
• One guy

He's some guy who could get me money for my brother.
إنه رجل ما الذي يمكن إعطائي مالاً من اجل أخي

I'm just some guy that hasyour best interests at heart.
أنا فقط رجل ما ينصحك بأفضل النصائح من القلب

some guy just came in refusing to pay late fees.
رجل ما ,دخل قبل قليل يرفض دفع رسوم التأخير

Acid attacks are another common act of violence against women when they spurn the advances or marriage proposal of a man.
وتعتبر الهجمات بحامض الأسيد من أعمال العنف الشائعة الأخرى المرتكبة ضد النساء عندما يرفضن عرض الزواج من رجل ما.

Brian is not just some man. He's Mark's best friend.
براين ليس مجرد رجل ما إنه صديق مارك المفضل

Love seat is an interesting item. some guy thought:
الأريكة الثنائية هي سلعة شيّقة، قال رجل ما:

Next came some phone calls at odd hours from some guy.
تالياً وردت مكالمات هاتفيّة في ساعة متأخّرة من رجل ما

some guy gave me that bag. Told me not to look inside.
سلّمني رجل ما هذه الحقيبة و أمرني بألّا أنظر لما بداخلها.

some guy who gets paid to sit there and agree?
رجل ما يتقاضى أجرا على الجلوس هناك والموافقة على ذلك؟

some guy was following him, so I cut him off.
رجل ما كان يلحقه , لذا أنا قطعت الأتصال به

He was some guy in a crappy car. I thought he was a cop.
هو كان رجل ما في سيارة رديئة أعتقد بأنه كان شرطي

Man, if I sucked some guy's dick, I wouldn't be half as dramatic as you're being right now.
إن لعقتُ قضيب رجل ما لن أضخم الأمر كما تفعل أنت الآن

She, um, said she was with some guy, just had a bad feeling about him, that was it.
قالت بأنها كانت برفقة رجل ما وأنّ لديها شعوراً سيئاً اتجاهه، كان هذا كل شيء

some guy paid him 1,000 bucks to drive around all day
رجل ما دفع له 1000 دولار ليقوم بجولة في الأرجاء طوال اليوم مع الهاتفين في الخلف.

I don't feel comfortable with a man protecting me.
لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى

You didn't need some man to give you the power.
لم تكونين بحاجة إلى رجل ما لإعطائك القوة

You locked me in a room with some man who proceeded to tell me that being gay was a sin.
لقد حبستني في غرفة ما مع رجل ما استمر بإخباري أن كوني شاذة يعتبر خطيئة.

Something about a guy you thought might be looking for you.
شىء عن رجل ما أنت كنت تعتقد أنه يبحث عنكم

The same instincts that have got you working with some dude you don't even know?
الحدس ذاته الذي ترككِ تعملين مع رجل ما أنتِ لاتعرفينه حتى؟

You ask me, I think you'd be bored out of your skull, but that's just One man's opinion.
لو سالتني لقلت ان الملل بلغ منك مبلغا ولكن ذلك مجرد رأي رجل ما لا اكثر

this guy just dropped out. Drugs, overdose, who cares?
رجل ما انسحب مخدرات، جرعة زائدة، لا يهم؟

Now I just need a guy's butt to eat this off of, and I got myself a night.
الان اريد مؤخرة رجل ما لآكلها عليها و حظيت لنفسي بليلة.

One guy lost a laptop, and everybody went nuts.
رجل ما أضاع اللاب توب, والجميع أصيبوا بالجنون