| [wind whistling] man speaking native language: | Open Subtitles | [صفير الرياح] رجل يتحدث لغته الأصلية: نظارة ثلاثية الأبعاد. |
| [keys jingling] man speaking native language: | Open Subtitles | [صلصلة مفاتيح] رجل يتحدث لغته الأصلية: هل هناك أي شخص يعيش هنا؟ |
| [goat bleats] man speaking native language: | Open Subtitles | [ثغاء عنزة] رجل يتحدث لغته الأصلية: قصتي، أني لا أستطيع العمل، |
| [timer dings] man speaking native language: | Open Subtitles | [رنين الموقت] رجل يتحدث لغته الأصلية: هاي، استيقظ. |
| [band playing lively song] man speaking native language: | Open Subtitles | [فرقة تعزف أغنية مثيرة] رجل يتحدث لغته الأصلية: تسلقي، يا فيرجينيا. |
| [man speaking native language] man speaking native language: | Open Subtitles | [الرجل يتحدث لغته الأصلية] رجل يتحدث لغته الأصلية: عندما أحضر إلى العمل الساعة 1: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
| man speaking native language: | Open Subtitles | رجل يتحدث لغته الأصلية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 