"روس بولدارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ross Poldark

Were you ever involved in Ross Poldark's copper smelting venture?
هل شاركت سابقاً في مشروع روس بولدارك لإستخراج النحاس؟

I believe Ross Poldark has some debt from that time.
اعتقد أن روس بولدارك لديه ديون من ذلك الحين.

Captain Ross Poldark, of His Majesty's 62nd Regiment of Foot.
الكابتن روس بولدارك فوج المُشاة .الثاني و الستون لجلالته

Ross Poldark is alive and must be aware of our attempts to render him otherwise.
روس بولدارك حي ويجب ان نعلم اننا سنتعامل معه بأي طريقه

I offered Ross Poldark my help and he turned me down.
عرضت على روس بولدارك مساعدتي .و ردني خائباً

It's being an assassination of Ross Poldark's character.
لقد كان اغتيالاً لشخصية روس بولدارك.

Ross Poldark would not dare lay a finger on me.
روس بولدارك لن يتجرأ ويمد يده عليّ

Is your friend Ross Poldark so peremptory?
هل صديقك روس بولدارك ديكتاتوري؟

Ross Poldark has chosen to sever all ties with his Trenwith relations.
روس بولدارك اختار أن يقطع (علاقته بالكامل مع (ترينويث

Ross Poldark has chosen to sever all ties with his Trenwith relations, and we feel nothing but relief at being spared his intrusions.
أختار (روس بولدارك) فض كل الصلات مع أقربائه في (ترينويث). ولا يعترينا سوى الأطمئنان لتخلصنا من تطفله.

To thoroughly discredit Ross Poldark and position me as a candidate in his stead.
تشويه سمعة (روس بولدارك) ووضعي كمرشح بديل عنه

Has Ross Poldark been making regular visits in my absence?
هل كان (روس بولدارك) يأتي إلى هنا بأنتظام خلال غيابي؟

Mistress Ross Poldark.
السيدة روس بولدارك.

Call Ross Poldark!
إستدعِ روس بولدارك.

Are you a Jacobin, like Ross Poldark?
هل انت متديّن مثل روس بولدارك

You speak for Ross Poldark?
انت تمثل روس بولدارك

Call Ross Poldark.
أستدعوا روس بولدارك

"Ross Poldark is as innocent
روس بولدارك بريء

In exchange for testifying against Ross Poldark.
مقابل شهادتك ضد روس بولدارك

Ross Poldark is alive.
روس بولدارك على قيد الحياة