"زوجتي ماتت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My wife died
• My wife is dead
• My wife passed away

Twelve years later My wife died. I sent Teresa to Switzerland...
بعد إثنا عشر سنة زوجتي ماتت أرسلت تيريزا إلى سويسرا

Because My wife died, and we never got to have our party.
،لأن زوجتي ماتت ولم نحضَ إطلاقاً بحفلنا الخاص

My wife died in that kitchen where you prepare your shitty food.
زوجتي ماتت في ذلك المطبخ حيث تعد طعامك القذر

Okay, old me would say, yes, you're right, My wife is dead, but it is impossible for me to think that way anymore.
كنت في زمانٍ مضى لأقول نعم انتِ محقةٌ زوجتي ماتت ولكن يستحيل علي التفكير بهذه الطريقة بعد الآن

But I am not so stupid that I wouldn't know that My wife is dead.
ولكني لست غبي لان لا اعرف بأن زوجتي ماتت

My wife passed away, so I retired to spend some more time with my kid. So.
زوجتي ماتت فإستقلت لأقضى وقت أطول مع طفلي

No, uh, I live alone here. My wife died a couple months ago.
كلاّ، أعيش هنا لوحدي، زوجتي ماتت قبل شهرين

My wife died a few years ago.
إنه رمز عاطفي زوجتي ماتت في السنوات الماضية

I got this whole spread, I got nobody left but Rick. That's my boy. My wife died.
العمل لدّي منتشر في كل مكان ولم يبقي لي أحد سوي أبني "ريك"و زوجتي ماتت

My wife died. The children have been deprived of their mother.
زوجتي ماتت والأطفال أصبحوا محرومين من أمهم

My wife died... and after that I joined the priesthood.
زوجتي ماتت وبعد ذلك إنضممت للقسيسية

My wife... died too.
أغني, أن أتفهم زوجتي.. ماتت أيضاً

Without knowing why, My wife died because of me.
بدون معرفة السبب زوجتي ماتت بسببي

♪ My wife died parasailing and I've moved on ♪
زوجتي ماتت وهي تتزلج هوائياً * * وأنا مضيت قُدماً

My wife died, and it's awful, and I'm coping.
زوجتي ماتت, وهذا سيئ وأنا أتحمل ألمي

My wife died of cancer 10 years ago.
زوجتي ماتت بالسرطان منذ 10 أعوام

My wife died two weeks ago.
زوجتي ماتت قبل أسبوعين

My wife is dead because of you. Look out, Jordan.
. " زوجتي ماتت بسببك , إحتسي " جوردن

Went like this: "My wife is dead.
كان يقول هذا .. زوجتي ماتت وأريد مالي

But now My wife is dead, thanks to him.
لكنّ زوجتي ماتت الآن بسببه

Yeah, she hasn't been the same since my... wife passed away.
نعم، لم يكن هو نفسه منذ زوجتي ماتت.

My wife passed away last year.
زوجتي ماتت العام الماضي.